Examples of using Pevaju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Džinovi pevaju kada služe čoveku.- Tradicija.
Džinovi pevaju kada služe čoveku.- Tradicija.
Genies sing when they offer a service to a human. It's tradition.Divlje Maćke, svi pevaju Stvarno če im se desiti.
Wildcats sing along Yeah, you really got it goin' on.Ah… A sada, vanvremenski romantični duet… koji pevaju dvoje dragih prijatelja,
Neka pevaju pesme o junacima borbenog voda.
Zasto ptice pevaju crrroak, crrroak?
What bird is singing crrroak, crrroak?Zrikavci pevaju ljubavnu pesmu.
Da, oni pevaju, Gospodine Komadante.
Yes, they're singing, Herr Commandant.Ne, ali pevaju i dižu dreku sa vrhova drveća.
No, but they do sing and make noises from the roofs of the forest.Oni pevaju!
They are singing.Svi žele da pevaju sa gospodinom Čarapićem!
Everyone wants to sing with Mister Socky!Pevaju. Nisam znala da skupljas modernu umetnost.
Pevaju o prevari Renee.-Ne znaju.
She is singing about cheating, Renee. They don't know.Pevaju o prevari Renee.-Ne znaju.
They don't know. She is singing about cheating, Renee.U Brazilu pevaju na portugalskom.
They sing in Portuguese in Brazil.i ševe pevaju… i potoci žubore u punom jeku.
and the larks are singing… and the brooks Kladim se da bolje pevaju nacističku himnu od crkvenih pesama.
I bet they sing the Horst Wessel song better than hymns.Pevaju nekakve pesme nalik patriotskim.
They are singing some random patriotic-like song.svuda po svetu pevaju stihove.
all over the world are singing the lyrics.Pa, duso, znas, oni barem pevaju… kao sto ces i ti uskoro.
Well, honey, you know, at least they're singing… like you will be doin' real soon.
