Low quality sentence examples
Vrednovanje i preispitivanje planova i programa.
Evaluation Nova proučavanja planova i programa razvijeni su.
The new studying plans and programs were developed.Planovi i programi rada;
Work plans and programs;Studije, planovi i programi.
Studies, plans and programmes.Studije, planovi i programi.
Studies, plans and programes.Studije, planovi i programi.
Studies, plans and programmes.Planovi i programi definirani su člankom 2. točkom(a).
Plans and programmes are defined in Article 2(a).Planovi i programi na koje se odnosi ova uredba također uključuju one koje sufinancira Europska[unija]..
The plans and programmes to which this decree relates also include those jointly financed by (a), planovi i programi' znači planovi i programi, uključujući i one koje sufinancira Europska[unija], kao i sve njihove promjene.
(a)“plans Donosi program promatranja, vanjski plan zaštite od udesa i planovi i programi upravljanja prirodnim resursima i dobrima; osniva proračunski fond;
Enact Doseg pojmova„planovi i programi” SPUO‑Direktive stoga ne može biti ograničen na način da isključuje mjere donesene u obliku zakona.
The scope of the terms‘plans and programmes' in the SEA Directive cannot therefore be delimited by excluding measures adopted in the form of laws.Sukladno tomu, nema razloga definiciju pojmova„planovi i programi” koju je dao Sud ograničavati u odnosu na politike ili pravne propise. 75.
Consequently there is no reason to restrict the Court's definition of the terms‘plans and programmes' in relation to policies or legislation. 75.Zahtjev za prethodnu odluku- Okoliš- Direktiva 2001/42/EZ- Procjena učinaka određenih planova i programa na okoliš- Planovi i programi- Definicija- Regionalni propis o prostornom planiranju po zonama.
(Request for a preliminary ruling- Environment- Directive 2001/42/EC- Assessment To tumačenje pojma„planovi i programi” u presudi D'Oultremont treba, s jedne strane, u hijerarhiji propisa osigurati procjenu utjecaja na okoliš za odredbe koje imaju značajne učinke na okoliš.
On the one hand, in a regulatory hierarchy, that interpretation of the two terms‘plans and programmes' in the judgment in D'Oultremont is intended to ensure that provisions which have significant effects on the environment are subject to an environmental assessment.želim podsjetiti kako planovi i programi također mogu biti zakonske prirode
I should like to recall that plans and programmes may also be legislativeDirektive o staništima. 50. Neovisno o tome veže li se nužnost stvaranja okvira uz pojmovni par„planovi i programi” ili se pritom radi o odvojenoj pretpostavci određenih obveza vezanih uz procjenu utjecaja na okoliš,
Irrespective of whether the need to prescribe a framework is linked to the terms‘plans and programmes' or whether this is a separate condition of certain obligations to carry out an environmental assessment, however,SPUO‑ Direktive izraz„ planovi i programi” u smislu te direktive označava planove i programe i njihove promjene koje neko tijelo mora izraditi i/ ili prihvatiti ili ga izraditi radi njegova usvajanja
for the purposes of that directive,‘plans and programmes' means plans and programmes as well as any modifications to them which are subject to preparation and/or adoption by an authorityU skladu s tom točkom moraju se ispitati planovi i programi koji podliježu posebnoj procjeni učinaka na okoliš u skladu s člankom 6. stavkom 3. Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992.
In accordance with that provision, it is necessary to assess plans and programmes which are covered by the special impact assessment pursuant to Article 6(3) of Council Directive 92/43/EECNavedena suzdržanost pri definiranju pojmovnog para„planovi i programi” proizlazi iz toga
The reason for such restraint in the definition of the two terms‘plans and programmes' lies in the fact that,Legislativa Plan i program rada.
Legislation Plan and program of work.
