Examples of using Podalje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aha. Držat ću se podalje kad budete uhapsili McBridea?
Edna, budi tiho, drži se podalje od vrata i pokušavaj s radijom.
Edna, Ne, Džone… Džone moraš da se držiš podalje od Skorpijusa!
No, John… John… you gotta stay away from Scorpius!Da sam na tvome mjestu, držao bih se podalje od bara.
If I was you, I would stay away from that bar.bolje da se drzis podalje od mene.
you better stay away from me.Da sam na vašem mjestu, držala bih se podalje od Jessea Morgana.
If I were you, I would stay away from Jesse Morgan.Mogao sam ju usrećiti… Da si se držao podalje još samo 6 mjeseci.
Držite se podalje od ove kuće!
Volio bih da se držiš podalje moje škole i mojih učenika.
I Dok god se držiš podalje od kuhinje, u redu.
We should do this every night. As long as you stay out of the kitchen, okay.Da držiš podalje ove kučke da te gaze, režu ili nešto gore.
Keep these bitches from stomping you and cutting you and worse.Držite se podalje od mene, ili ću vas ubiti!
You are to stay away from me, or I will kill you!Ovo je krio ljude podalje od koristeći ovaj hormon.
This has kept some men at bay from using this hormone.Samo podalje od svjetla, u redu?
Just stay out of the lights, ok?Da budeš podalje od njega.
To keep you from him.Podalje odavde.
Away from here.Držao se podalje od političkih veza,
To će ga barem držati podalje taj odvratan čovjek, Ralph Hanson.
It will at least keep him away from that odious man Ralph Hanson.Držati se podalje ljudi je način kako kontroliram svoje stanje.
Keeping away from people is part of how I manage my condition.Drži se podalje tate.-Plan igre?
Game plan? Iron man: Keep away from dad?
