Low quality sentence examples
njihovi ovlašteni subjekti svaki za sebe čuvaju povjerljivost poslovno i/ili strateški osjetljivih podataka ili informacija u njihovom posjedu.
their delegated entities shall each preserve the confidentiality of commercially and/or strategically sensitive data or information in their possession.EU(24) i provjerava točnost i potpunost informacija iz stavka 1. na temelju dokumenata, podataka ili informacija pribavljenih iz pouzdanog
EU(23) and shall verify the accuracy and completeness of the Prije prijenosa financijskih sredstava, uplatiteljev pružatelj platnih usluga provjerava točnost informacija iz stavka 1. na temelju dokumenata, podataka ili informacija pribavljenih iz pouzdanog
Before transferring the funds, the payment service provider of the payer shall verify the accuracy of the Izmjena Komisija također osigurava da resursi informacijske tehnologije potrebni u svrhe iz prvog stavka jamče povjerljivost podataka ili informacija o kojima je Komisija obaviještena sukladno s ovom Uredbom.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Prvi stavak ne primjenjuje se na poduzeća za koja dotična država članica odluči rabiti druge načine dostavljanja Komisiji podataka ili informacija iz članka 3.
Text proposed by Prvi stavak ne primjenjuje se na poduzeća za koja dotična država članica odluči rabiti druge načine dostavljanja podataka ili informacija iz članka 3. Komisiji, pod uvjetom da su dostavljeni podaci ili informacije usporedivi i jednakovrijedni.
Subparagraph 1 shall not apply to undertakings where nije nužno brisanje podataka ili informacija na mrežnoj stranici gdje se oni nalaze,
without it being necessary to erase the data or information from izvoru sredstava i osiguravanje ažuriranja dokumentacije, podataka ili informacija koje se vode.
ensuring that the documents, data or information held are kept up-to-date.koji bi trebali jamčiti povjerljivost podataka ili informacija o kojima je Komisija obaviještena.
which should g u arantee Te mjere trebaju učiniti skupove prostornih podataka interoperabilnima, a države članice trebaju osigurati da su svi podaci ili informacije potrebne za postizanje interoperabilnosti dostupni pod uvjetima koji ne ograničavaju njihovu uporabu u tu svrhu.
Those measures should be designed to make the spatial data sets interoperable, and Member States should ensure that any data or information needed for Te mjere trebaju učiniti skupove prostornih podataka interoperabilnima, a države članice trebaju osigurati da su svi podaci ili informacije potrebne za postizanje interoperabilnosti dostupni pod uvjetima koji ne ograničavaju njihovu uporabu u tu svrhu.
Those measures should be designed to make the spatial data sets interoperable and Member States should ensure that any data or information needed for Ona ne otkriva nikakve osobne podatke ili informacije poslovno povjerljive prirode.
It shall not disclose any personal data or information of commercially confidential nature.Novim podacima ili informacijama koje ukazuju da biocidni proizvod nije dovoljno uinkovit.
New knowledge or information indicating that the biocidal product is not sufficiently effective;Pritom ne otkriva nikakve osobne podatke ili informacije koje su komercijalno povjerljive prirode.
It shall not disclose any personal data or information of commercially confidential nature.Nadležno tijelo podnosi takav zahtjev ako pripadnik javnosti zatraži pristup podatcima ili informacijama navedenima u stavku 5.
sve druge važne podatke ili informacije za identifikaciju primatelja, b.
any other relevant data or information for the identification of the addressee; b.Države članice ažuriraju izvješće na godišnjoj osnovi ako su dostupni novi podatci ili informacije te ga i inače ažuriraju barem svake tri godine.
Member States shall update the report annually as far as new data or information is available and otherwise at least every three years.pitanje odredbe stavka 1., proizvođač može tijelu za registraciju u državi članici prenijeti podatke ili informacije sadržane u certifikatu o sukladnosti u elektroničkom obliku.
provisions of paragraph 1, the manufacturer may transmit data or information contained in the certificate of conformity by electronic mean to the registration authority of the Member State.redistribuirati bilo koje ovdje navedene podatke ili informacije niti takve podatke ili informacije upotrebljavati u trgovačkom društvu bez prethodne pismene suglasnosti.
reprocess, transmit Znajte da se ovaj Pravilnik o privatnosti ne primjenjuje na podatke ili informacije koje pohranite na cloud uslugama pohrane ako su podaci i informacije pohranjeni na serveru izvan Europe.
Please note that this Privacy Policy does not apply to data and information that you save to 
