PODATKOVNU in English translation

• data
• cellular

Examples of using Podatkovnu in Croatian and their translations into English

Na popisu podatkovne veze za predložak obrasca kliknite podatkovnu vezu koju želite ukloniti.
In the Data connections for the form template list, click the data connection that you want to remove.

Na popisu podatkovne veze za predložak obrasca kliknite podatkovnu vezu koju želite promijeniti.
In the Data connections for the form template list, click the data connection that you want to change.

konfiguriran je tako da se pokreće kada dođe do programske pogreške(uz podatkovnu vrijednost 1 za vrijednost Auto).
is configured to run when an application error occurs(with a data value of 1 for the Auto value).

upozorenje će biti prikazano svaki put kad otvorite podatkovnu vezu za koju je granica prekoračena.
the warning will be shown whenever you open a data connection for which the limit has been exceeded.

Izmjena postojeće veze podataka Microsoft SQL Server za podršku operacija slanja tako da odaberete podatkovnu vezu, a zatim u dijaloškom okviru Podatkovne veze, kliknite Izmijeni.
Modify your existing Microsoft SQL Server data connection to support the submit operation by selecting the data connection and, in the Data Connections dialog, clicking Modify.

podatak se prenosi na podatkovnu sabirnicu.
the data is transmitted to the data bus.

XML tablici možda je pridružena XML mapa koja određuje podatkovnu strukturu.
the XML table might have an associated XML Map that defines the data structure.

U ovoj se temi objašnjava do primjera kako možete koristiti skriptu poslužiteljsko u podatkovnu vezu da biste stvorili prikaza obogaćenog podataka.
This topic demonstrates through an example of how you can use a server-side script in a data connection to create rich data views.

Uz realnom vremenu podatkovnu vezu burzama širom svijeta putem usluge Google
With real time data connection to stock exchanges around the world via Google& Yahoo finance,

učinkovitu inteligentnu interkonekcijsku rasvjetu, podatkovnu komunikaciju, intuitivnu
efficient intelligent interconnection lighting, data communication, intuitive

Kada promijenite bazu podataka u predlošku obrasca glavnu podatkovnu vezu, Microsoft Office InfoPath stvara glavni izvor podataka s poljima
When you change the database in your form template's main data connection, Microsoft Office InfoPath creates a main data source with fields

Ako ste postavili podatkovnu datoteku za pohranu relevantnih osobne podatke o klijentima,
If you have set up your data file to store relevant personal information about your customers,

Korak 2: Konfiguriranje predloška obrasca za korištenje podatkovne veze Ako želite da korisnici upotrebljavaju podatkovnu vezu nakon otvaranja obrasca,
Step 2: Configure the form template to use the data connection If you want your users to use this data connection after the form opens,

koje parametre očekuje i koju podatkovnu strukturu vraća.
what parameters it expects, and what data structures it returns.

sprema podatke u podatkovnu datoteku programa Outlook(. pst),
if you store your information in an Outlook Data File(. pst), that data file

polja podataka i podatkovnu vezu za upit kao glavnu podatkovnu vezu za predložak obrasca.
also creates a query data connection as the main data connection for the form template.

InfoPath stvara glavnu podatkovnu vezu s upita podatkovnu vezu između web-servisa
InfoPath creates a main data connection with a query data connection between the Web service

čak i dodavanje dodatnih podatkovne veze programa prilikom već postoji podatkovnu vezu na mjestu.
even add an additional data connection when there is already a submit data connection in place.

je snimio podatkovnu karticu sa svog fotoaparata,
took the data card from his camera

Kad postavljate podatkovnu datoteku, imajte na umu sljedeće(dok čitate popis,
When you set up the data file, keep the following points in mind(as you read through the list,