PODIJELI in English translation

• share
• divide
• split
• deal
• distribute
• was to apportion
• sharing
• shares
• dividing
• divided
• shared
• divides
• splits
• deals

Examples of using Podijeli in Croatian and their translations into English

Podijeli razliku. Miješana rasa.
Split the difference. Mixed race.

Svi mi možemo više nego samo koristiti se gumbima„Podijeli” i„Sviđa mi se”.
We all can do better than just sharing and liking.

Podijeli Ponovno poletjela Mercatorova kampanja za skijaše skakače.
Share Mercator's campaign for sky jumpers soars again.

Običaj je da dobitnik lota podijeli iznos s kolegama.
Shares that mega-payout with the rest of the office. Ok, it's customary that the lottery winner.

Ubij članove odbora. Njihove porcije podijeli ostalima.
Kill the committee, distribute their portion among the rest.

Pogledaj nas, podijeli up naše domaće dužnosti.
Look at us, dividing up our domestic duties.

Podijeli novu kartu iz špila.
Deal new cards from the deck.

Podijeli svaku palubu na četiri dijela, pročešljat ćemo ih, počevši odavde.
We're gonna sweep through, starting from this position. Divide each deck into four sections.

Ne. Podijeli to sa mnom.
No. Split it with me.

Podijeli ovaj članak s drugima!
Share This Story!

I Bog napravi svod, i podijeli vode koje su bile pod svodom.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament.

Pokušaj malo izračunati i podijeli s deset.
Try doing some math and dividing by ten.

Ili gladan, osim ako netko ne podijeli ribu sa starim prijateljem.
Unless somebody fancies sharing a fish with an old friend? Or a hungry one.

Dobro. Podijeli nam još jednom.
Ok, deal us another one.

Podijeli to na 250 komadića, jedna od njih će te ubiti.
Divide that into 250 pieces, and one of them would kill you.

Podijeli zlato s McKinleyem.
Split the gold with McKinley.

Podijeli ovaj članak s drugima.
Share This Story ShareTweet.

Nismo podijeli tu informaciju sa vama.
We hadn't shared that piece of information with you.

I otac podijeli bogatstvo među sinovima.
So his father divided his wealth between his two sons.

Podijeli mu. Pridružiti se klubu.
Deal him in. Join the club.