Examples of using Podneti in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ne bih mogla podneti da te izgubim.
Stalno razmišljam kako ovo mogu podneti.
Ne dirajte treću tračnicu osim ako možete podneti 750V.
Kalicharan jednostavno nije mogao podneti bol Champine smrti.
Kalicharan just could not bear the pain of Champa's death.Stalno razmišljam kako ovo mogu podneti.
Thinking that I can take this. I keep.Tamo nema ničeg što ja ne bih mogla podneti.
There is nothing in this room that I cannot handle.Mjuriel i ja smo evakuisane na selo, ali nisam mogla podneti dosadu.
But I couldn't bear the boredom. We were evacuated to the countryside, Muriel and I.Jednog dana više nije mogla podneti sranja i podmetanja.
And one day, she couldn't take the bullshit and the backstabbing anymore.Ne znam koliko još mogu podneti ovo.
I don't know how much longer I can handle this.Ne dirajte treću tračnicu osim ako možete podneti 750V.
And don't touch the third rail unless y'all little dainty ass can handle 750 volts.nisam mogla podneti dosadu.
Muriel and I, but I couldn't bear the boredom.Mislim da možeš podneti zurenje.
I think you can take being stared at.Ne čini ništa veliko ako ne možeš podneti čestitanje.
Don't do anything great, if you can't handle the congratulations.Stvarno? Ne znam koliko još mogu podneti, Džekse?
I don't know if I can take much more, Jax. Really?Ako želiš da probaš, ja ću podneti gubitak!
If you Ne bi mogla podneti celu dvoranu.
I'm not sure I could handle a whole room full of them.Rekala sam to u pocetku ti ne mozes podneti istinu. Oh ucutui.
I said it in the beginning, you can't take the truth.Kako ćeš ti podneti sve ovo.
How you were gonna handle all this. But you're gonna be okay.Prezentovala sam DNK rezultate koji su podneti sudu.
Ne bih mogla podneti još jednog novinara.
