PODRAZUMJEVA in English translation

• includes
• means
• implies
• involves

Examples of using Podrazumjeva in Croatian and their translations into English

Nisam znao da to podrazumjeva besplatan viski.
I didn't know that meant free whiskey.

Pod"žrtvom", da li to podrazumjeva isjecanje njegovog srca?
By"sacrifice", does that involve cutting out his heart?

To podrazumjeva da ćeš biti plaćena za svoju uslugu.
It's implicit that you will get paid for this sort of service.

Andersson podrazumjeva da drugi kršćani imaju isto iskustvo.
Andersson assumes that other Christians have had the same experience.

Zahvat koji podrazumjeva uklanjanje izrasline na nožnom zglobu.
This procedure consists of removing new formations on the foot joint.

Uvođenje lanca podrazumjeva ciljane potrošače
The implementation of the chain considered the target consumers

To bi bila složena dugoročna laž koja podrazumjeva veliki trud.
What you're suggesting is an elaborate, long-term lie that requires tremendous commitment.

Što to podrazumjeva?
What's involved?

Što to podrazumjeva?
Meaning what exactly?

al' šta to podrazumjeva?
but what does that entail?

To podrazumjeva, da se pretvara, ali nikad ne prestaje.
That it relays, it transforms, but it doesn't stop ever.

To podrazumjeva trku dva čovjeka.
That's assuming it's a two-man race.

Liječenje je hirurško, podrazumjeva oslobađanje nerva od kompresije.
The treatment is surgical, it implies liberation of the nerve from compression.

Naravno, to podrazumjeva put u Goodwill.
Of course, that would mean a trip to Goodwill.

Većina ovoga podrazumjeva industriju.
Most of this contains industry.

Opremljeni stan podrazumjeva kuhinju sa pripadajucom tehnikom,
Fully furnished apartment includes a kitchen equipped with related technology,

Ako to podrazumjeva odbijanje, zagovaranje protiv,
If that means refusing, speaking out against,

Opis nekretnine Prodajemo zanimljiv koncept dvojnog objekta u izgradnji koji podrazumjeva stan čija površina iznosi 36m2 sa konfornom okućnicom.
We are selling an interesting concept of a double house in construction which includes a flat with a surface of 36m2 with a comfortable garden.

Evidencija osnovnih sredstava je trajna što podrazumjeva da su kartice osnovnih sredstava u svim poslovnim godinama direktno dostupne za uvid.
Records of fixed assets are permanent which means that the cards of the fixed assets are directly accessible for inspection in all business years.

Istra, Barbariga, prizemnica-stan 36m2 sa okućnicom Prodajemo zanimljiv koncept dvojnog objekta u izgradnji koji podrazumjeva stan čija površina iznosi 36m2 sa konfornom okućnicom.
Istria, Barbariga, a family house 36m2 with a garden We are selling an interesting concept of a double house in construction which includes a flat with a surface of 36m2 with a comfortable garden.