PODUZET in English translation

• take
• undertake
• do
• taken
• undertaken
• taking
• action

Examples of using Poduzet in Croatian and their translations into English

Naravno, poduzet ćeš neko korake… duge korake.
Naturally, you're going to take steps, long steps.

Ako nemate ništa protiv, poduzet ću mjere za njihovo izbjegavanje.
If you don't mind, I'm going to take evasive action.

Poduzet ćemo neophodne mjere opreza. Nemamo izbora.
We have no choice. We will take all necessary precautions.

Poduzet ću neke mjere.
I'm going to take measures.

Lenina, poduzet ćeš preporučene akcije
Lenina, you're going to take the recommended actions

Lenina, poduzet ćeš preporučene akcije i bolje ćete se osećati.
And you are gonna feel better. Lenina, you're going to take the recommended actions.

Poduzet cemo svaku mjeru da budeš sigurna. I ako se vrati.
And if he returns… we will take every measure to ensure your safety.

Poduzet ćete nešto glede Laroquea ili samo slikati?
Will you do anything about Laroque or just take pictures?

Poduzet æemo potrebne korake
We will take the necessary steps to make amends.

Poduzet ću ubuduće radikalne mjere.
I'm going to take very strong measures in the future.

Poduzet cemo daljnje mjere opreza za svaku transakciju.
We will be taking further precautions at every transaction.

Ako se ponovi, poduzet ću i ozbiljnije akcije.
If it happens again, I will have to take more serious action.

Ako i kada ja to odobrim. Poduzet ćemo akciju.
We will take action, If and when I authorize it.

Niti jedan čin poduzet bez razloga.
No single act is undertaken without a reason.

Ozdravit ćeš. Poduzet ćemo sve.
We're gonna get you well again. Whatever it takes.

Grupa poduzetnika trebala bi obuhvaćati poduzet.
A group of undertakings should cover a control.

Vlada i Skupština Brčko Distrikta poduzet će sve potrebne mjere da se osigura njegova provedba.
The Government and Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.

Skupština Brčko Distrikta poduzet će sve potrebne mjere kako bi osigurali njegovo provođenje.
Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its immediate implementation.

I dalje inzistira da nikad nećete dobiti isplatu. Poduzet će sve što može da se to nikad ne dogodi.
And he still insists that that claim will never be paid out, and he will do everything in his power to make sure that it never happens.

Države stranke poduzet će sve odgovarajuće zakonodavne,
States Parties shall undertake all appropriate legislative,