Examples of using Podvige in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zdravica? Zdravica? Za Dennisa… za njegove podvige, i nevjerovatno otkriće.
bi ovekovečili podvige velikog domaćeg bacača… uočili su čudnog novog igrača… kako čeka svoj red da udari poslije Babe Rutha.
obavljanje smrti prkosi podvige vožnje, ili rušenje cijele zločinačke organizacije moglo biti malo puno za prosječnog policajca, ali Vozač.
performing death-defying feats of driving, or bringing down entire criminal organisations might be a bit much for your average cop, but Driver.Podvige Velike vojske još se sjećaju i slavi se u Yorku. Oh, od bogova.
Oh, by the gods, and celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered.pripremao za podvige rada svog voljenog željeznog konja s zadovoljnim izgledom,
was preparing for the feats of labor of his beloved iron horse with a satisfied look,I slavi se u Yorku. podvige Velike vojske još se sjećaju Oh, od bogova.
And celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the gods.Ostvaruju te podvige tumačenjem stotina naznaka koje pojedinac odaje u djeliću sekunde.
That an individual is giving off in a split second. They accomplish these feats by interpreting hundreds of cues.Podvige moga izuzetnog prijatelja,
The exploits of my remarkable friend,Kako izvodimo fizičke podvige i kako naš um može da radi na način, a da mi toga nismo ni svjesni.
How we perform physical feats and how our mind can work in ways we're not even aware of.I slavi se u Yorku. podvige Velike vojske još se sjećaju Oh, od bogova.
Oh, by the gods, the exploits of the Great Army are still remembered and celebrated in York.Ovdje čekaju nevjerojatne podvige odvažnih mladića,
Here they are waiting for incredible feats of daring young men,ja ću nositi mnogo ordenja za moje junačke podvige kao heroj Pokreta otpora.
I will be wearing many medals… for my heroic exploits as a hero of the Resistance.prevladati prepreke i izvršiti podvige u potrazi za način da se spasi svoju sestru princeza,
overcome obstacles and perform feats looking for a way to save his sister Princess,Tijekom mnogih godina bila mi je privilegija bilježiti podvige moga izuzetnog prijatelja, g.
The exploits of my remarkable friend, Mr. Over the many years it has been my privilege to record.U znak priznanja za ove podvige u inženjerstvu, HONOR View20 osvojio je početkom mjeseca brojne nagrade na sajmu CES 2019 u Las Vegasu.
In acknowledgement of these feats of engineering, HONOR View20 won numerous awards at CES 2019 in Las Vegas earlier this month.operatori Fbot botneta traže poznate podvige koji bi im omogućili otmicu sustava.
the operators of the Fbot botnet search for known exploits that would allow them to hijack the systems.koji će zasigurno potaknuti nove podvige.
which certainly will inspire new feats.imaju tendenciju oslanjanja na poznate podvige i zastarjeli softver kako bi se infiltrirali u svoje ciljeve.
tend to rely on known exploits and outdated software to infiltrate their targets.Da, ako ti nisu pjesme spjevali da slave tvoj veličanstvene podvige, moraš nekako zabilježiti svoje avanture.
Yes, well, I suppose if there are no songs sung to celebrate your glorious feats, you must chronicle your adventures somehow.čitav svijet zna za podvige Ser Rajlija Beresforda.
the whole world knows the exploits of Sir… Raleigh Beresford.
