POLJSKIH in English translation

• polish
• field
• poland's

Examples of using Poljskih in Croatian and their translations into English

Dugi niz godina gradimo i održavamo mrežu poljskih‘Europskih školskih klubova'
For years we have been building and sustaining an all-Polish network of European School Clubs

zato što se par hiljada poljskih i jevrejskih kriminalaca krije po straćarama.
because of a few thousand criminal Poles and Jews hiding in slums.

ipak taj savez je imao prednost u obrani Poljskih južnih granica.
it had the advantage of gaining internal support for the defense of Poland's southern borders.

Onaj dio koji je sudjelovao u sklopu sovjetkih partizana borio se u sukobima ruskih i poljskih snaga.
Fighting on the Soviet side, the Bielski partisans took part in clashes between Polish and Soviet forces.

njena majka Natasha podrijetlom iz obitelji ruskih i poljskih Židova.
is Jewish from a family from Russia and Poland.

kulturnu razmjenu između poljskih i hrvatskih kazališnih krugova.
tradition of cultural exchange between the Polish and Croatian theatre circles.

Su jedna od atrakcija otoka Brača i gomile neobrađenog kamena složenog u zidove duž poljskih putova.
That one of the attractions of the island of Brač are piles of unprocessed stone stacked into dry-stone walls alongside footpaths between fields.

kao i iz većine poljskih i njemačkih nizina.
as well as from most of the Polish/German lowlands.

Prema rezultatima posebnog istraživanja Eurobarometra o korupciji iz 2013., 82% poljskih ispitanika smatra da je korupcija raširen problem u njihovoj zemlji(prosjek za EU 76%),
In the 2013 Special Eurobarometer on Corruption, 82% of Polish respondents state that corruption is a widespread problem in their country(EU average 76%)

vidim mnogo poljskih zastava; kao i studente
I see many Polish flags here.

Prava atrakcija na otoku su gomile neobrađenog kamena složene u zidove duž poljskih putova, a prema nekim procjenama sadrže jednaku količinu kamena,
Piles of unpolished stones layered as walls alongside field paths are a real attraction on the island. According to some estimates, they are equal in quantity to

javne izjave poljskih vlasti i zastupnika koji čine vladajuću većinu u parlamentu protiv sudaca i sudova u Poljskoj narušili su povjerenje u cjelokupni pravosudni sustav.
courts in Poland made by the Polish Government and by members of Parliament from the ruling majority have damaged the trust in the justice system as a whole.

U lanku o etici poljskih pokusa, Humphreys(2015),
In an article on the ethics of field experiments, Humphreys(2015),

gdje drže neke od najopasnijih poljskih zločinaca. saznao sam da sam dobio pristup maksimalno čuvanom krilu zatvora.
All right. where some of Poland's most dangerous criminals are contained. I learned that I have been given access to the maximum-security side of the jail.

Ovaj, prvi logor smrti napravljen od starih poljskih vojnih baraka možda je bio manji od Auschwitz-Birkenaua gdje su bile žene s pogledom na plinske komore
This, the original death camp created from an old Polish army barracks may have been smaller than Auschwitz-Birkenau where the women had remained within sight of the gas chambers

više razliitih sudionika stvaranje prave odluke u prirodnom okruÅ3⁄4enju kao što poljskih pokusa.
more diverse participants making real decisions in a natural environment like field experiments.

Europski parlament(EP) usvojio je 15. ožujka rezoluciju kojom se osuđuje inicijativa nizozemske desničarske stranke protiv bugarskih, poljskih i rumunjskih imigranata kao"diskriminatorna
The European Parliament(EP) adopted a resolution on March 15th, condemning a Dutch far-right party's initiative against Bulgarian, Polish and Romanian immigrants as"discriminatory

gdje su monstrumi iz Kremlja zapovjedili egzekuciju i počinili bezdušno ubojstvo 12 poljskih ratnih zarobljenika časnika i podčasnika.
where the butchers of Kremlin ordered executioners to commit a bestial murder on 1 2,000 Polish POW's, officers and noncoms.

traženje pomoći od drugih poljskih sigurnosnih službi
request assistance from other Polish security services

sovjetski pregovarači su iznijeli optužbu da je"u septembru 1941., 925 poljskih zarobljenika ubijeno u Katinjskoj šumi u blizini Smolenska.
the allegation,"In September 1941, 925 Polish officers who were prisoners of war were killed in the Katyn Forest near Smolensk.