POMORSKIH in English translation

• maritime
• naval
• sea
• marine
• nautical
• seagoing

Examples of using Pomorskih in Croatian and their translations into English

Ideja je bila da se dobije najsjajnijih pomorskih inženjera i vidi šta ce ostati. u jednoj sobi, baci malo ideje na zidu.
And see what would stick. in one room, throw some ideas at the wall The idea was to get the brightest naval engineers.

Svrha ovog rada je definiranje pojma tiskarskih sustava hidrografskih organizacija odnosno sustava pripreme i tiska pomorskih karata i navigacijskih publikacija.
The purpose of this paper is to define the concept of printing systems of hydrographic organisations, that is, the system of preparation and printing of sea charts and navigational publications.

Kvaliteta komponenti i materijala koje koristite za popravke smanjuje vrijeme prekida rada vaših industrijskih, pomorskih dizelskih i benzinskih motora te ostalih sustava.
The quality of the components and materials you use for repairs translates into hours of failure-free operability for your industrial, marine diesel and gasoline engines as well as other systems.

Kao i nekoliko prijedloga za podizanje svih pomorskih baze kako bi se pripremili, kada su obnavljali
Something Burton Standard Enterprises knew several proposals to raise all naval bases to prepare,

otkazao je sve usluge domaćih pomorskih autobusa zbog vremenskih uvjeta u Istanbulu(IDO) i BUDO-a.
has canceled all domestic sea bus services due to Istanbul weather buses(IDO) and BUDO weather conditions.

Svakako valja naglasiti da Pomorski meteorološki centar(PMC), sa sjedištem u Splitu i uredom u Rijeci, ima jako dugu tradiciju izdavanja pomorskih meteoroloških prognoza.
By all means, it is necessary to emphasize that the Marine Meteorological Center(PMC), located in Split, and the Meteorological Office(PMU) in Rijeka, have a very long tradition of issuing marine weather forecasts.

Kao i nekoliko prijedloga za podizanje svih pomorskih baze kako bi se pripremili, kada su obnavljali Bahrainsku bazu prije dvije godine. nešto što je Burton Standard Enterprises znao.
When they refurbished the Bahraini base two years ago. something Burton Standard Enterprises knew As well as several proposals to raise all naval bases to prepare.

Agencija sastavlja godišnji pregled pomorskih nesreća i nezgoda;
the Agency shall compile a yearly overview of marine casualties and incidents;

KONTAKT Transferi Bavimo se uslugom prijevoza putnika od zračnih ili pomorskih luka do Vašeg odredišta i obrnuto.
CONTACT Transfers We are engaged in the service of transportation of passengers by air or sea ports to your destination and vice versa.

Cameron je okupio tim inženjera, pomorskih arhitekata, umjetnika
Cameron has brought together a team of engineers, naval architects, artists

ovu njemačku tvrtku kao vodećeg proizvođača i dobavljača pomorskih reflektora i električnih grijalica.
brought this German company among the leading manufacturers and suppliers of marine searchlights and electrical heaters.

ubrzo nakon toga postaje jedna od važnijih pomorskih lokacija istočne obale Jadrana.
one of the more important naval location at the Eastern Adriatic coast.

poduzimati sve napore kako bi se smanjio broj pomorskih nesreća i nezgoda.
every effort should be made to reduce the number of marine casualties and incidents.

koja se temelji na pomorskih bitaka u dvadesetom stoljeću.
which it is based on naval battles of the twentieth century.

služio je kao brod za obuku pomorskih kadeta te je također sudjelovao u oceanografskim studijama Atlantskog oceana.
Sedov has served as a training vessel for naval cadets and also participated in oceanographic studies of the Atlantic Ocean.

Osam pomorskih časnika već je završilo obuku i spremno je za pilotiranje helikopterima.
Eight navy officers have already graduated from the flight training courses and are ready to pilot the helicopters.

Donošenje mjera za razvoj potencijala pomorskih autocesta kao dijela transeuropske prometne mreže.
Measures to develop the potential of motorways of the sea as part of the Trans-European Transport Network.

Studija o utjecaju na okoliš za zahvat-“Izgradnja pomorskih i kopnenih objekata na prostoru Giričić- Kaštel Gomilica.”, otvori PDF.
Environmental impact assessment study construction of maritime and inland structures in Giričić- Kaštel Gomilica- open PDF.

Pristup zasnovan na ekosustavima doprinijet će promicanju održivog razvoja pomorskih i priobalnih ekonomija
The application of an ecosystem-based approach will contribute to promoting the sustainable development and growth of the maritime and coastal economies

Bolju usklađenost između pomorskih i carinskih tijela na svim razinama u cilju pojednostavljenja informacijskih tokova
Better coordination between the maritime and customs authorities at all levels in order to streamline information flows