POPULARNIM in English translation

• popular

Examples of using Popularnim in Croatian and their translations into English

Softver vam omogućuje preuzimanje datoteka s popularnim uslugama za dijeljenje
The software allows you to download files from the popular sharing services

naši hoteli u Istri smješteni u popularnim odredištima- Pula
our Istria hotels are situated in the popular and scenic Pula

To je kada događaji iz prošlosti povežu sa popularnim satanskim sektaškim mitovima
It's when an antecedent event links up with a popular satanic cult myth,

Pripremljen je posebni video o Europskoj godini za razvoj u jedinstvenoj suradnji s popularnim mladim autorom internetskog bloga.
A special EYD2015 video was prepared through a unique collaboration with a popular young blogger.

Bili su ovo teški tjedni, pa sam te htio iznenaditi sa mojim popularnim"Clay Deluxe" doručkom u krevet.
It's been a rough couple of weeks so I thought I would surprise you with my famous Clay-Deluxe breakfast in bed.

Radnja se poigrava s logikom na način koji je roman učinio trajno popularnim i među odraslima i među djecom.
The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children.

Core. shop može se integrirati s većinom( ako ne i svim) popularnim vanjskim platnim gatewayima specijaliziranim za obradu kreditnih kartica i autorizaciju transakcija.
Core. shop can be integrated with most( if not all) of the popular external payment gateways that specialize in credit card processing and transaction authorization.

SOL Kamen života EX je vrlo zanimljiva igra koja ima veliku sličnost s popularnim RPG Diablo.
SOL Stone of Life EX is a very interesting game that has a great similarity to the popular RPG Diablo.

onda Novapress Tema je savršeno uklopljena jer je vizualno inspirirana popularnim virusnim web stranicama.
then the Novapress theme is a perfect fit as it's visually inspired by the popular viral website.

Hostel Traveler je jedan od preko 100 web stranice u popularnim Instant World Booking putuju mrežom.
Hostel Traveler is one of over 100 websites in the popular Instant World Booking travel network.

dokumentarac se pokazao popularnim i utjecajnim.
the documentary proved to be both popular and influential.

Sama uvala je najzaštićenija prirodna luka na Jadranu, što je čini popularnim nautičkim odredištem.
The bay itself is the most protected natural harbour in the Adriatic which makes it a popular nautical destination as well.

što cini Betsson Kladionicu tako popularnim online sajtom za kladenje jeste in-play kladenje.
makes Betsson Sportsbook such a popular online sports betting site is in-play betting.

Ovaj fantastičan slika će ukrasiti svoj telefon na najbolji način sa popularnim Miroljubivom golubova uživo Pozadine.
This fantastic image will decorate your phone in the best way with the popular Peaceful Doves Live Wallpapers.

Prema popularnim uvjerenjima, osoba koja je uzela cvijet paprati,
According to popular beliefs, a person who has taken possession of a fern flower,

Predlažemo da se ukratko približimo nekim popularnim softverskim proizvodima za razvoj dizajna
We propose to briefly dwell on some popular software products for design development,

Bogatstvo snijega, oštro kontinentalna klima u većini dijelova države učinilo je ovaj stil popularnim, čak i kada se razvija projekt kombinirane kuće, u kojem se(barem)
The abundance of snow, sharply continental climate in most parts of the state made this style popular, even when a project of a combined house is being developed,

Nakon pregleda uzoraka dizajna soba u popularnim katalozima, to možete vidjeti vrlo boje zidova su vrlo jednostavne
After reviewing samples of the design of rooms in popular catalogs, you can see that the very colors of the walls are quite simple

EP je pokušao potaknuti zanimanje birača kreiranjem niza profila na popularnim društvenim internetskim stranicama s besplatnim pristupom,
the EP sought to boost voter interest by creating a number of profiles on popular free-access social networking web sites,

napisao Michelangelo Antonioni 1949. i bazirana na fotoromanzijima, popularnim talijanskim romantičnim stripovima iz tog doba.
based on the fotoromanzi, the photographed cartoon strip romances popular in Italy at the time.