POUZDANOG in English translation

• reliable
• trusted
• trustworthy
• credible
• reputable
• dependable
• of a confidant

Examples of using Pouzdanog in Croatian and their translations into English

On nije osvaja, i'stanje iznenadilo je netko pouzdanog.
He was surprised by someone he trusted.

Nadam se s malom pomoći od vas i vašeg pouzdanog fotoaparata, O mojim snovima.
Hopefully with help from you, and your camera, shutterbug of my dreams.

Com-a znajući da će boraviti u objektu pouzdanog i verificiranog partnera.
Com to feel confident that they will be staying with trusted, reliable and verified property partners.

Važno je pronaći pouzdanog izvorni EcoSlim.
It is important to find the trusted original EcoSlim.

Sukladnost količinskim ograničenjima trebalo bi osigurati primjenom pouzdanog i učinkovitog sustava praćenja.
Compliance with the quantity limits should be ensured by a reliable and effective system of monitoring.

Ova pjesma je predložena od dragog i pouzdanog gosta.
This poem was suggested by a trusted and treasured guest.

Što ću vam ja? Treba mi potvrda iz pouzdanog izvora.
You know I need confirmation from some ironclad source.

Dobio sam odgovornost da vodim Stanleya, pouzdanog igrača.
I had been given the responsibility to manage Stanley, a solid player.

Njegovali smo ga kao dragog prijatelja i kao pouzdanog financijskog savjetnika.
We would come to cherish him both as a dear friend and as a trusted financial adviser.

Guanhua papir je poznat kao jedan od iskusnog i pouzdanog Kina Veleprodaja fensi dopis prilagođene umrijeti smanjiti pisanje sa ljepljive bilješke proizvođača i dobavljača.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy china wholesale fancy memo custom die cut pad with sticky notes manufacturers and suppliers.

Ako te zanima, između ostalog, Poslao sam pouzdanog čovjeka do tog mjesta u Danskoj gdje je kralj prešao na kršćanstvo.
If it means anything to you, amongst other things, to go to that place in Denmark I have dispatched a trusted fellow where the King has been converted to Christianity.

Frank, da li imate pouzdanog svjedoka koji može potvrditi da je klinac imao pištolj?
Frank, do you have a credible witness who says he saw the kid had a gun?

Poslao sam pouzdanog čovjeka do tog mjesta u Danskoj gdje je kralj prešao na kršćanstvo.
been converted to Christianity. I have dispatched a trusted fellow to go to that place in Denmark amongst other things.

Ako ste sigurni da je datoteka iz pouzdanog izvora i želite je urediti,
If you know the file is from a trustworthy source, and you want to edit,

Smo imali pouzdanog očevica. Proveo sam 5 godina prateći Reddingtona
We got a credible sighting. I spent five years tracking Reddington

Ako te zanima, između ostalog, Poslao sam pouzdanog čovjeka do tog mjesta u Danskoj gdje je kralj prešao na kršćanstvo.
If it means anything to you, to go to that place in Denmark I have dispatched a trusted fellow where the King has been converted to Christianity. amongst other things.

Još jedna izvrsna tehnika za otkrivanje pouzdanog dobavljača je da se pogled na tražilice ljestvici.
An additional good approach for discovering a reputable vendor is to look at internet search engine rankings.

A ako ste pronašli pouzdanog prodavatelja, pas vrijednost može varirati od 50 000 do 160 000 roubles, Foto Češka volfhunda.
And if you find a trustworthy seller, then the cost of the dog can vary From 50 000 to 160 000 rubles.

Pronalaženje pouzdanog opskrbljivača koji prodaje čitljiv Proviron može ponekad ispasti da bude težak zadatak.
Finding a dependable supply who sells legit Proviron may at times turn out to be a difficult task.

Ako te zanima, između ostalog, Poslao sam pouzdanog čovjeka do tog mjesta u Danskoj gdje je kralj prešao na kršćanstvo.
I have dispatched a trusted fellow amongst other things, where the King has been converted to Christianity. If it means anything to you, to go to that place in Denmark.