POVJERUJE in English translation

• believe
• bought
• believes
• believing
• believed

Examples of using Povjeruje in Croatian and their translations into English

Nije smogla snage da povjeruje da to može potrajati.
But she couldn't find it in herself to be believe it could last.

Ako vam povjeruje.
If he believes you.

Mislim, nitko ne može da povjeruje, zar ne?
I mean, nobody can believe it, right?

Dovoljno je da jednome povjeruje.
It's enough that he trusts one.

Tako je sretna što smo svi opet zajedno da jedva može da povjeruje.
She is so happy to see us all here I can barely believe it.

Ponovi to djetetu puno puta, povjeruje.
You tell a kid something enough times, he will believe you.

Možda nam povjeruje.
Maybe he will believe us.

Pustila sam ga da povjeruje.
I let him believe it.

Ne znam koliko puta joj moram ponoviti dok ne povjeruje.
I don't know how many times Rebecca has to hear it until she believes it.

Nitko ne bi trebao biti toliko lud da povjeruje tim stvarima.
No man should be such a fool as to trust these things.

I što, misliš da će porota da ti povjeruje na riječ?
And what, you think a jury's going to take your word for it?

Samo moraš ubijediti nju da si sposoban za to, da ona povjeruje.
You just have to convince her that you're capable of seducing me, make it believable.

Malo pretjerano, ali možda povjeruje.
A bit far-fetched but maybe he will buy It.

Ne, ubit će me ako povjeruje da sam nestabilan.
No. He will waste me if he thinks I'm a liability.

Kako da čovjek povjeruje.
How can you believe in.

Reuben, ni pas nije toliko glup da to povjeruje.
Not even the dog's dumb enough to buy that one. Hey, come on Reuben.

Možda meni povjeruje.
Maybe he will believe me.

Cimerica nije mogla da povjeruje.
My roommate couldn't believe it.

Ne, ubit će me ako povjeruje da sam nestabilan.
He will waste me if he thinks I'm a liability. No.

Izvoli. Ali pogriješi koju riječ da povjeruje da sam ja.
But make sure you misspell some words so she believes it's me.