POVUKLA OKIDAČ in English translation

• pulled the trigger
• pull the trigger

Examples of using Povukla okidač in Croatian and their translations into English

ja nisam bio ovdje, bi li povukla okidač?-Nije napunjen.
would you have pulled the trigger? It's not loaded.

zašto sama nije povukla okidač, zašto je morala vrebati te dečke?
why the unsub couldn't pull the trigger herself, why she needed to prey on these boys?

Stvarno nisi znao za selo, da sam ja bila ta koja je povukla okidač?
That I was the one who pulled the trigger? Did you really not know about the village?

pitao sam se… Zbog čega je na kraju povukla okidač?
I wondered… what was the thought that finally made her pull the trigger?

Da smo na Lian Yuu i da smo u suprotnom položaju, ja bih povukla okidač.
And the roles were reversed, Don't torture yourself because if we were back on Lian Yu I would have pulled the trigger.

Da je pištolj bio pun i da ja nisam bio ovdje, bi li povukla okidač?
Would you have pulled the trigger? If the weapon was loaded and I wasn't here?

Angela, uperila si pištolj u njega i povukla okidač, što si mislila da će se dogoditi?
Angela, you pointed a gun at him and you pulled the trigger. What did you think was gonna happen?

Samo kad je Jane povukla okidač, znaš, nikad zapravo ne vidim kako završe na mom stolu za autopsiju.
It's just when Jane pulled that trigger, you know, I never really see how they end up on my autopsy table.

kad bih povukla okidač, nijedna osoba ne bi prolila suzu.
person would shed a tear. We both know that if I were to pull this trigger.

A oboje znamo, kad bih povukla okidač, nijedna osoba ne bi prolila suzu.
We both know that if I were to pull this trigger, not a single person would shed a tear.

ja nisam bio ovdje, bi li povukla okidač?
i weren't here Would you pull the trigger?

Okrenula je revolver prema sebi i povukla okidač.
she turned the gun on herself and she pulled the trigger.

Dosje da sam ubila nekog je stigao u FBI 4 dana… prije nego sto sam povukla okidač. Kriviš mene?
Four days before I pulled the trigger./The kill was uploaded into my FBI file?

Povucite okidač čim zagrizete u kapsulu.
When you bite through the capsule, pull the trigger.

Oni su povukli okidač, ali ja sam kriv što je mrtva.
CA might have pulled the trigger, but it's my fault that she died.

Povucite okidač.
Pull the trigger.

Možda niste povukli okidač, ali svejedno je ubojstvo.
You might not have pulled the trigger, but it's still murder.

Jel Deni povukao okidač?
Did Danny pull the trigger?

Da nikada nisi povukao okidač na tvoj. Spreman sam uložiti novac.
That you have never even pulled the trigger on yours. I'm willing to wager money.

Nisam povukao okidač.
I couldn't pull the trigger.