PRAKSAMA in English translation

• practices
• practises
• practice

Examples of using Praksama in Croatian and their translations into English

Nakon izvješća da je Uber sudjelovao u nekim upitnim praksama, uključujući praćenje korisnika nakon što su izbrisali aplikaciju Uber,
Following report that Uber has partaken in some questionable practices, including tracking users after they deleted the Uber app,

Državna regulatorna tijela trebala bi se voditi smjernicama BEREC-a o najboljim praksama za izvršavanje tih zadaća,
National regulatory authorities should be guided by BEREC guidelines on best practice to approach such a task,

dobrim praksama i inovativnim rješenjima poslovnog sektora za zaštitu okoliša,
good practices and innovative solutions of the business sector for environmental protection,

Financijske posrednike bira EIF u skladu s najboljim tržišnim praksama, uzimajući u obzir složenost procjene rizika u kulturnim i kreativnim projektima
Financial intermediaries shall be selected by the EIF in conformity with best market practice, taking into consideration the difficulty of evaluating risk in cultural

znanja o problemima i pozitivnim praksama iz područja ženskog poduzetništva.
knowledge sharing about issues and positive practices in the area of women's entrepreneurship.

Uzima na znanje navode Mreže da je svaka agencija razvila vlastiti sustav upravljanja uspješnošću koristeći se iskustvom i najboljim praksama koje se razmjenjuju među agencijama unutar Mreže
Acknowledges from the Network that each agency has developed its own performance management system using the experience and best practice shared between agencies within the Network and that a specific

preliminarna pitanja Sudu pravde mogu također predstavljati važan izvor podataka o nacionalnim mjerama ili praksama koje nisu u skladu s Direktivom.
preliminary questions to the Court of Justice may also constitute an important source of information as to national measures or practices that would be incompatible with the Directive.

Ako STECF zaključi da se novim alatom ili praksama uspješno postižu ciljevi iz stavka 2., Komisija može podnijeti
Where STECF concludes that the new gear or practice successfully achieves the objectives set out in paragraph 2,

EMS agencijama diljem zemlje poboljšati iznenadne ishode kardijalnog uhićenja s poboljšanim CPR praksama.
EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR practices.

najaktualnijim tržišnim praksama.
up-to-date market practices.

drugim instrumentima uzajamnog priznavanja, što je dovelo do odstupanja u praksama država članica, odnosno stvaranja nesigurnosti,
other mutual recognition instruments which has led to a variation in practice between Member States causing uncertainty,

sudionicima uključenima u programe odgovornosti proizvođača o praktičnoj provedbi zahtjeva definiranih člankom 8. a i o najboljim praksama za osiguranje odgovarajućeg upravljanja programima proširene odgovornosti proizvođača i prekogranične suradnje među njima.
the actors involved in producer responsibility schemes on the practical implementation of the requirements defined in Article 8a and on best practices to ensure adequate governance and cross-border cooperation of extended producer responsibility schemes.

srodnih organizacija da osiguraju najnovije informacije o najnovijim tehnologijama i najboljim praksama, kao i prikupljanje uvida iz uspjeha i izazova nedavnih hitnih
allied organisations to ensure they are up-to-date on the latest technology and best practice as well as gathering insights from the successes

mogućim strategijama tvrtke za upravljanje rizicima povezanim sa starenjem radne snage, kao i problemima i najboljim praksama za prevladavanje trenda starenja radne snage
possible strategies of the company to manage risks associated with the workforce aging as well as problems and best practices to overcome the aging trends among the workforce

u skladu s najboljim praksama koje se primjenjuju za financijske instrumente.
in line with best practice rules applicable to financial instruments.

pruži smjernice državama članicama o najboljim praksama za zaštitu temeljnih prava interseksualnih osoba;
to provide guidance to Member States on best practices to protect the fundamental rights of intersex people;

Kao posljedica toga, vjerojatno je da se poslovna praksa neće smatrati zavaravajućom ako su neki potrošači zbog svoje iznimne lakovjernosti ili neznanja zavarani čak i najpoštenijim poslovnim praksama ili se nerazumno ponašaju u odnosu na njih.
As a consequence, a commercial practice would not be likely to be considered misleading if some consumers, because of their extreme naivety or ignorance, are misled by, or otherwise act irrationally in response to, even the most honest commercial practice.

Do 15. ožujka svake godine države članice Komisiji šalju izvješće o primjeni Direktive s posebnim naglaskom na nepoštenim trgovačkim praksama u odnosima među poduzećima u lancu opskrbe hranom.
By 15 March of each year, Member States shall send to the Commission a report on the application of the Directive, with particular emphasis on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.

administrativnim i pravnim praksama te u zajedničkim sporazumima,
administrative and legal practice, and in collective agreements,

pripada nasljeđu povijesnih avangardi, kao i umjetnike koji nastavljaju s tim praksama radikalne umjetnosti
as well as artists who continue the practice of radical art