PREĐEMO in English translation

• we cross
• we get
• move
• we go
• we crossed
• we pass

Examples of using Pređemo in Croatian and their translations into English

To je naš Rubikon. Ako ga pređemo, Džok će krenuti u napad.
The proverbial Rubicon. We cross it and Jock goes on the offensive.

Možemo li da pređemo na govorni deo ove konverzacije?
Can we get to the talking part of this conversation?

Ja ću ga iskoristiti čim pređemo Rio Grande.
I will serve it as soon as we cross the Rio Grande.

Ako pređemo preko mosta, bit ćemo bogati!
If we get across the bridge, we will be rich men!

Neće nas pokupiti dok ne pređemo granicu.
They won't touch us till we get over the border.

Samo dok pređemo ulicu.
Just till we get across the street.

Michael… Kamo idemo kad pređemo tu ogradu?
Michael… where are we gonna go once we get through that fence?

A što ako se oni prestanu smijati prije nego što svi pređemo preko?
But what if they stop laughing before we get all the way across?

A sad da pređemo na druge stvari"Minnie.
Now moving on to other Minnie matters.

Čak i ako pređemo preko zida, ne možemo okrenuti kvaku.
Even if we got over the wall, we couldn't turn the doorknob.

Bila je tvoja ideja da pređemo led i još nam je potreban.
It was your idea to cross the ice and we still need him.

Kako da pređemo tamo?
How do we get over there?

I onda pređemo na drugu stranu.
And then we walk to the other side.

Samo sam htjela da pređemo neke stvari iz tvoje izjave.
I just wanted to go over a few things in your statement.

Hoćemo li da pređemo na novi posao?
Should we move on to new business?

Ako pređemo ogradu, šta onda?
If we get past the fence, what then?

Hajde da pređemo na drugu temu.
Let's pass on now to something else.

Da pređemo na posao?
Should we get down to business?

Dosta, da ne pređemo preko toga tek tako.
Knew enough not to go through with it.

Šta kažeš da pređemo na stvar?
What do you say we cut the shit?