Low quality sentence examples
Graševina s južnih padina Fruške gore se pokazala kao sorta izrazitog potencijala za proizvodnju predikatnih vina.
Wehlsriesling from the southern slopes of Fruška gora has a great potential for producing predicate wine.oni moraju dokazati niz predikatnih zločina.
they have to prove a series of predicate crimes.pogodna je i za proizvodnju predikatnih vina, kao i za arhiviranje.
is good for producing predicate wines, and archiving.je da neki od tih predikatnih uređaja, kako ih zovu… A onda,
is that some of these predicate devices, as they call them…su propali. je da neki od tih predikatnih uređaja, kako ih zovu… A onda, vrlo često, ono što ste pronašli.
quite often what you found is that some of these predicate devices, as they call them.bez obzira na vrstu povezanih predikatnih kaznenih djela.
regardless of the type of associated predicate offences.Članak 57. Razlike između definicija predikatnih kaznenih djela u nacionalnom pravu ne onemogućuju FOJ-eve u pružanju pomoći drugom FOJ-u niti ograničavaju razmjenu, distribuciju
Differences between national law definitions of predicate offences as referred to in point 4 of Article 3 shall not impede the ability of FIUs to provide assistance to another FIURazlike između definicija predikatnih kaznenih djela u nacionalnom pravu ne onemogućuju FOJ-eve u pružanju pomoći drugom FOJ-u
Differences between national law definitions of tax crimes shall not impede the ability of FIUs to provide assistance to another FIUposebice predikatnih kaznenih djela kao što su ona povezana s porezom, kako su definirana nacionalnim pravom,
and especially predicate offences such as tax crimes as defined in national law, and terrorist financing as such,bez obzira na vrstu s njom povezanih predikatnih kaznenih djela, čak i ako vrsta takvih predikatnih kaznenih djela nije utvrđena u trenutku razmjene.”;
regardless of the type of associated predicate offences and even if the type of associated financiranjem terorizma i s time povezanih predikatnih kaznenih djela treba biti opravdan lako dostupnim sredstvima,
terrorist financing and the associated predicate offences should be justified by readily available means,Dvije glavne vrste predikatnih sudova su atributne i klasne.
Two primary types of information displays are tables and graphs.Da bi se dokazao slučaj RICO, svatko od nas je počinio. oni moraju dokazati niz predikatnih zločina.
They have to prove a series of predicate crimes In order to prove a RICO case, each of us has committed.Da bi se dokazao slučaj RICO, svatko od nas je počinio. oni moraju dokazati niz predikatnih zločina.
Each of us has committed. they have to prove a series of predicate crimes In order to prove a RICO case.Obzirom na godinu mogu se proizvesti vina u svim kategorijama kakvoće, od suhih laganih, do predikatnih vina naglašene aromatičnosti.
Depending on the year, wines may be produced in all categories of quality, from dry to light, from predicate wines to wines with an expressed aroma.Na ocjenjivanje graševina, koje je održano u sklopu Festivala, prijavljen je ukupno 101 uzorak najboljih suhih i predikatnih graševina svih slavonskih vinogorja, Međimurja te Zagrebačke županije.
Not less than 101 samples of the best dry and predicate Graševina wine sorts from all the wine-growing hills in Slavonia, Međimurje and the County of Zagreb applied for the evaluation held within the Festival.Međutim, s obzirom na veći rizik od pranja novca, financiranja terorizma i povezanih predikatnih kaznenih djela u vezi s nekim posredničkim strukturama, taj bi pristup mogao biti neprikladan za pravodobno otkrivanje i procjenu rizika.
However, given the higher risk for money laundering, terrorist financing and associated predicate offenses associated with some intermediary structures, that approach may not allow the timely detection and assessment of risks.Nadležna tijela koja imaju pristup središnjem registru iz stavka 3. a javna su tijela s dodijeljenim odgovornostima za suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma, uključujući porezne uprave i tijela koja imaju funkciju istrage ili progona zbog pranja novca, povezanih predikatnih kaznenih djela i financiranja terorizma, pljenidbe ili zamrzavanja i oduzimanja imovine stečene kaznenim djelima.”;
Competent authorities granted access to the central register referred to in paragraph 3a shall be those public authorities with designated responsibilities for combating money laundering or terrorist financing, including, tax authorities and authorities that have the function of investigating or prosecuting money laundering, associated predicate offences and terrorist financing and seizing or freezing and confiscating criminal assets.";aromatskih jednostavnijih vina do strukturiranih iznimnih predikatnih vina kasne
aromatic simple wines to structured and outstanding predicate wines of late harvestsobjavljivanje informacija koje se tiču potencijalnog pranja novca ili udruženih predikatnih kaznenih djela, potencijalnog financiranja terorizma
disclosures of information which concern potential money laundering or associated predicate offences, potential terrorist financing
