Examples of using Pregledavao in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pregledavao sam nacrte za novi plesni studio.
Ja sam pregledavao košnice.
Skoro mi je promaklo, ali dok sam pregledavao rez od balzamiranja.
Eli je upravo pregledavao datoteku planeta.
Pregledavao sam tvoje papire.
Pregledavao sam stare vojne snimke njihovog prvog sukoba sa Dominatorima.
Bok.-Bok. Pregledavao sam prošlogodišnji raspored.
Hi.- Hey. I was going over last year's duty roster.Znači, nisi nosio lažnu bradu i pregledavao ženske organe cijeli dan?
So you weren't wearing a fake beard and examining girl parts all day?Znači ti si kao pregledavao rute?
So you were kind of inspecting the routes,?Pregledavao sam slučaj Hallam.
I have been looking at the Hallam case.Garcia je pregledavao odobrenja odjela za prodaju oružja iz prošle godine. Moj ured.
Garcia was reviewing the department's approved arms sales from the last year. My office.Ia ja sam ponovno pregledavao planove postaje.
Of the outpost again myself. I have been going over the plans.Čuo se zvuk dok sam pregledavao primoodašiljač.
Something unexpected happened when I was examining this transmitter.Pregledavao sam neke knjige.
I have been looking through some books.Samo je pregledavao procedure kao pripremu za.
He was just reviewing procedures for briefing him.Hvala, Kim. Upravo sam pregledavao vaše izvještaje s misija.
Thank you, Kim. I have just been going through your mission reports.Nisam. Uvijek je uz sebe imao sestru kad je pregledavao pacijentice.
Dr. Keppler always had one of us chaperone when he was examining a female patient.Pregledavao sam klijente Servisa čišćenja Sterling.
I was looking over the client list for Sterling Cleaning Services.Pregledavao sam porezne prijave zadnje tri godine, 2005.
So I have been looking over the income statements from the last three years.- 2005.Andi, moj otac je pregledavao ugovor mjesecima.
Andi, my dad's been looking at the contract for months.
