"Prepametan je" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Prepametan je)
Prepametan je da pošalje curu s Cipra.
He's too smart to send in a girl who looks like she's from Cyprus.Ne bi pao na to, prepametan je.
No, he would never fall for that. He's too smart.Prepametan je da se ikad više ovdje pojavi.
He will be too smart to ever show his face here again.Šerif?-Prepametan je da bi bio ondje?
He was too smart to be there.- Sheriff Stuckey?Prepametan je da nam da osnove za izuzeće.
Sounds like he was too smart to hand us grounds for removal.Ne, prepametan je, ne mogu ga ja uvjeriti.
No. He's too smart. I can't convince him.Snaći ćemo se. Prepametan je on za to.
That's exactly what he wants you to think, but he's smarter than that.Ne možeš mu smjestiti zasjedu, prepametan je za to!
You can't do it with a stake-out! Cady's too smart for that!Ne možemo ga samo privesti, prepametan je za to.
We can't just pull him in. He's too clever for that.Prepametan je poslati curu koja liči kao da je s Cipra.
He's too smart to send in a girl who looks like she's from Cyprus.Prepametan je da ga tako uhvate
Man's too smart to get snared that way,Prepametan je da ga tako uhvate ali kupit ćemo malo vremena.
But it could buy us some time. Man's too smart to get snared that way.Mislim da Kendrick jako preplaćuje, a prepametan je da to ne kuži.
It seems to me that kendrick is grossly overpaying, and he's too smart not to realize it.
She's too smart for that.
She's too smart for him.
I'm too clever for them.
And they're too smart.
They're too smart to get wounded.
They're too smart.
Nah, they're too smart.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文