Examples of using Prethoditi in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pročišćujuće discipline trebao prethoditi utemeljenju novog kraljevstva na zemlji.
ali mu može prethoditi uskličnik(!).
but you can precede it with an exclamation point(!).koje ce dostatno prethoditi razvoju zapaženih ireverzibilnih degenerativnih promjena središnjega živčanog sustava.
sufficiently preceding the development of irreversible degenerative changes if the central nervous system is emphasized.Raspravi će prethoditi intervju s potpredsjednicom Reding koji će se prenositi uživo na Euronewsovoj platformi„Global Conversation”.
The debate will be preceded by a live Euronews‘Global Conversation' interview with Vice-President Reding, which you can watch here available in 13 languages.Svakoj odluci o transferu maloljetnika bez pratnje trebala bi prethoditi procjena njegovih najboljih interesa od strane osoblja koje je osposobljeno
Any decision to transfer an unaccompanied minor should be preceded by an assessment of his/her best interests Treba im prethoditi-(minus) i one kažu programu
They have to be preceded by a-(minus) signmožda ćete morati prethoditi uklanjanje mehaničkim uklanjanjem
you may need to precede the pickling by mechanical removalZa Ego Restoran Prethoditi Restoran odmah vas očarava svojom udaljenošću od gužve centra grada.
For Ego Restaurant ForEGO Restaurant instantly fascinates you with its remoteness from the crowded city center.Isus je tražio da se blagdan Božanskog milosrđa prethoditi Devetnica Božanskog Milosrđa koja će početi na Veliki petak.?
Jesus asked that the Feast of the Divine Mercy be preceded by a Novena to the Divine Mercy which would begin on Good Friday.?kojima može prethoditi„uključujući“,„primjerice“,„poput“ ili slični izrazi, namijenjeni su isključivo
which may be preceded by“including,”“for example,”“such as,” or similar language,Postavljamo elektro vodu Ožičenje mora prethoditi rad planira položaj svih električnih grijača i aparata.
Installation of electrical wiring must be preceded by planning the location of all electric heaters and appliances.Mjerama donesenima u skladu sa stavkom 4. ovog članka trebala bi prethoditi ocjena pokazatelja uspješnosti iz članka 4. stavka 1. točke(b).
Measures adopted pursuant to paragraph 4 of this Article should be preceded by an assessment of the performance indicators set out in Article 4(1)(b).Vrsta kraj blok definiranje CustomerRecord mora prethoditi privatne ključnu riječ ako se pojavi u modul klase.
End Type block defining CustomerRecord must be preceded by the keyword Private if it appears in a class module.Izmjene ove Politike neće nužno prethoditi obavijesti objavljenoj na web lokaciji
Changes to this Policy will not necessarily be preceded by a notice posted on the website,Stvaranje ugniježđenog popisa Na postojećem popisu odaberite stavku koja bi trebala prethoditi ugniježđenom popisu
From an existing list, navigate to the item that should come before the nested list, and press Enter to create aNjemu prema tome treba prethoditi iskupljenje kroz Isusa Krista,
Therefore it has to be preceded by the redemption through Jesus Christ,Označavanje i polaganje prvog reda Polaganje pločica treba prethoditi rad na pažljivom označavanju
Tile laying should be preceded by the work on careful marking and fastening of the support fornjene kćerke Clare, čitanju testamenta će prethoditi.
Clara the reading of the will shall be prefaced with a.Mi shvaćamo puno značenje onoga što će prethoditi našem dolasku na vaše prekrasne obale.
We understand the full significance of what is to precede our arrival on your most beautiful shores.pravosudnog sustava u državama članicama mora prethoditi ocjena učinka za sredstva potrošena tijekom protekloga programskog razdoblja.
judicial systems in the MS must be preceded by an impact assessment for funding spent during the previous programming period.
