Low quality sentence examples
Začepi, prigni se doIje! Sjedni!
Sit down and shut up! You're crazy!Ako se prignem, vidjet će ih se polovica.
If I bent, you will be half of them.Sine moj, slušaj riječi moje, prigni uho svoje besjedi mojoj.
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.A prije nego što me poljubio, i učinio ovo. prignuo se.
And did this. he leaned in… And before he kissed me.A prije nego što me poljubio, prignuo se i učinio ovo.
And before he kissed me… he leaned in… and did this.Sine moj, pazi na moje riječi, prigni uho svoje mojim besjedama.
My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear.Sine moj, pazi na moje riječi, prigni uho svoje mojim besjedama.
My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.Ali me oni nisu slušali, uho svoje nisu prignuli, nego otvrdnuše, gori od otaca svojih.
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.Ali me oni nisu slušali, uho svoje nisu prignuli, nego otvrdnuše, gori od otaca svojih.
Yet they didn't listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.nužno također srce»na dlanu«, koje se zna prignuti i podijeliti svoj život s najpotrebitijima.
a heart that knows how to bend down and share its life with those most in need.nisu prignuti zlu, jer uvijek vjeruju u beskonačne mogućnosti dobra.
they are not cowered by evil, because they always trust in the infinite possibilities of good.samoniklog kestenovog stabla, prignut ću se tik do zemljina uha,
I shall bend down, all the way to the ear of the earth,Sine moj, pazi na moje riječi, prigni uho svoje mojim besjedama.
My son, hearken to my words, and incline thy ear to my sayings.Bog je prešao preko praga svoga neba i prignuo se nad čovjeka; sklopio je savez s njim ušavši u povijest jednog naroda;
God himself Mirenje sa sudbinom nije kršćanska krepost, kao što ne dolikuje kršćaninu slegnuti ramenima i prignuti glavu pred sudbinom koja nam se čini neizbježnom.
Resignation is not a Christian virtue. As it is not Christian to shrug one's shoulders or bow one's head before a seemingly inescapable destiny.Često smo prignuti i zatvoreni u sebe same i stvaramo tolike nepristupačne i negostoljubive otoke.
Often we are drawn up and closed in on ourselves, and we create many inaccessible and inhospitable islands.U tome smislu"učiniti prvi korak"- što je geslo putovanja- znači približiti se, prignuti se, dotaknuti tijelo ranjenog i napuštenog brata. I učiniti to zajedno s Kristom, Gospodinom koji je postao robom za nas.
In this sense,“taking the first step”- the motto of the trip- means approaching, bending down, touching the flesh of the wounded and neglected bothers and sisters; and to do so with Christ, the Lord who became a slave for us.Zašto su vam prsti prignula?
Why did your toes curl up?Sine moj, pazi na moje riječi, prigni uho svoje mojim besjedama.
They don't know what they stumble over. 20 My son, attend to my words.Gröning je pristupio bolesniku, prignuo se i postavio mu isto pitanje kao i drugim slušateljima.
Gröning approached the sick man, bent down and asked the question he had also asked the other listeners.
