PRIJATELJSKIH in English translation

• friendly
• friendlies
• amicable

Examples of using Prijateljskih in Croatian and their translations into English

Testovi su pokazali da je Chlorella potiče rast probiotičkih ili prijateljskih bakterija, i njegove stanične stijenke apsorbiraju toksina u crijevu i potiču peristaltiku- mišićna kontrakcija što se miče materijal kroz crijeva- sprečavanje zatvor
Tests have shown thatchlorellastimulates the growth of probiotic or friendly bacteria, and its cell walls absorb toxins within the intestine andencourage peristalsis- the muscular contraction that moves material through the bowels- preventing constipation

zamjene tih ugljikohidrata s pravom tipu prijateljskih masti, tradicionalna keto dijeta će prisiliti vaše tijelo da proizvodi ketone za gorivo koje zatim omogućuje vašem tijelu učinkovito sagorijevanje masti za energiju.
replacing these carbs with the right type of friendly fats, a traditional keto diet will force your body to produce ketones for fuel which then enables your body to efficiently burn fat for energy.

mu uzme loptu, još se može koristiti izvan mreže, i kod prijateljskih i pripremnih utakmica online.
can still be used offline, and in online friendlies and custom unranked matches.

Testovi su pokazali da je Chlorella potiče rast probiotičkih ili prijateljskih bakterija, i njegove stanične stijenke apsorbiraju toksina u crijevu i potiču peristaltiku- mišićna kontrakcija što se miče materijal kroz crijeva- sprečavanje zatvor
Tests have shown thatchlorellastimulates the growth of probiotic or friendly bacteria, and its cell walls absorb toxins within the intestine andencourage peristalsis- the muscular contraction that moves material through the bowels- preventing constipation

uzimajući usputnim učiti iz prijateljskih lokalnih obitelji umijeće tkanja mat,
taking stops along the way to learn from friendly local families the art of mat weaving,

Od mnogih prijateljskih"sjevernjaci" koji prodaju slatki med ananas na cesti,
From the many friendly"northerners" selling sweet honey pineapple on the roadside,

dočeka veselih i prijateljskih ljudi kamo god moja sestra otputuje,
the welcome of cheerful and friendly people wherever my sister may travel,

Dočeka veselih i prijateljskih ljudi kamo god moja sestra otputuje, od boja tih lijepih otoka ili odjeka te glazbe ili je ono što vidim kada pogledam ovu salu večeras. No, još življe, čak i briljantnije.
Is what I see as I look out from this stage tonight. But more vivid, more brilliant even, than the colors of those lovely islands or the echoes of that music or the welcome of cheerful and friendly people, wherever my sister may travel.

Prva sjednica koju Vlada Crne Gore organizuje sa nekom drugom zemljom potvrda je prijateljskih odnosa Crne Gore
The first session that the Government of Montenegro organises with another country confirms the friendly relations between Montenegro and Albania and the strong ties of the Montenegrin

svakog radnika pojedinačno u Brodarskom institutu ogleda se u njegovanju prijateljskih i kolegijalnih odnosa, iskazivanju međusobnog poštovanja,
of each employee in Brodarski Institute is reflected in fostering friendly relationships and nurturing collegial spirit

će osobno nastaviti doprinositi dobrim odnosima prijateljskih zemalja i gradova.
pointing out that she would personally continue to contribute to good relations between friendly countries and cities.

U proljetnu sjetvu potrebno je mjesečno raslojavanje na 20-30 ° C, a zatim 4 mjeseca na 14-15 ° C. Za više prijateljskih klijanje sjemena prije sjetve je pročišćena od perikarpa i scarifying djelomično poremetiti tvrdo je ukoričena.
In the spring sowing is required monthly stratification at 20-30° C, then 4 months at 14-15° C. For a more friendly sprouting seeds before sowing was purified from the pericarp and scarifying partially disrupt the hard covers.

dočeka veselih i prijateljskih ljudi kamo god moja sestra otputuje, No, još življe,
the welcome of cheerful and friendly people, is what I see as I look out from this stage tonight.

briljantnije dočeka veselih i prijateljskih ljudi kamo god moja sestra otputuje.
the welcome of cheerful and friendly people wherever my sister may travel, But more vivid, more brilliant even, than the colors of those lovely islands or the echoes of that music.

briljantnije dočeka veselih i prijateljskih ljudi kamo god moja sestra otputuje.
the welcome of cheerful and friendly people wherever my sister may travel, than the colours of those lovely islands or the echoes of that music.

Ova manifestacija doprinosi uspostavljanju i razvoju prijateljskih i privrednih veza,
This event contributes to the establishment and development of friendly and commercial relations,

njegovu predanost promicanju prijateljskih i srdačnih odnosa dviju zemalja.
his devoted efforts to the promotion of friendly and cordial relations between two countries.

priliku za osvještavanje pravih obiteljskih i prijateljskih vrijednosti.
an opportunity to raise awareness of true family and friendship values.

odnosno mogućnost za organizaciju poslovnog ručka te obiteljskih i prijateljskih druženja.
the organization of business lunches and get-togethers with family and friends.

Svečani koncert plod je suradnje dviju prijateljskih država, a održan je pod pokroviteljstvom austrijskog predsjednika Heinza Fischera
The gala concert was the result of the cooperation of the two friendly states, and it was held under the sponsorship of the Austrian president Heinz Fischer