Low quality sentence examples
Prilikom procjene toga sadrže li slike kršenja pravila u obzir uzimamo i umjetničku,
Please note that when we evaluate imagery for policy violations onda te informacije se mogu koristiti prilikom procjene iz uzorka.
then that information can be used when making estimates from the sample.Kada Benussi prenosi osobne podatke trećoj osobi lociranoj izvan EU, prilikom procjene adekvatnosti zaštite prije prijenosa analiziraju se sljedeći faktori.
Where JLR chooses to share personal data with a third party located outside the EU, the following factors are assessed to support adequate transfer of this data.pokušali se prilagoditi njihovom ne-sluajnom uzorkovanju prilikom procjene.
attempted to adjust for their non-random sampling process when making estimates.Stoga bi nadležna tijela trebala biti u mogućnosti uzeti u obzir specifične značajke institucije prilikom procjene strukture kapitala i financiranja pojedine institucije.
Competent authorities should therefore be able to take the specific features of the institution into account when assessing the capital and funding structure of the individual institution.Da prilikom procjene rizika uzimamo u obzir sve postupke upravljanja opasnim tvarima, sve aspekte uobičajenog
That we take into consideration all procedures for the handling of hazardous materials during the risk assessment, as well as all aspects of the usualpoduzećima za javne intervencije i drugim mjerama potpore na koje se oslanjalo prilikom procjene uspješnog poslovanja;
other support measures that have been relied upon when making a going concern assessment;bilo predrasude u tom prikupljanje podataka se moÅ3⁄4e poništiti prilikom procjene.
how any biases in that data collection can be undone when making estimates.Prilikom procjene takvih mjera Komisija će posebno ispitati imaju li banke pretjeranu korist koja bi primjerice mogla poslužiti za razoj ostalih poslovnih djelatnosti tih banaka.
In assessing such measures the Commission will examine Prilikom procjene primjerenosti planova oporavka,
When assessing the appropriateness of the recovery plans,to ispitivanje trebalo bi se provoditi prilikom procjene učinka ove Direktive.
that examination should be conducted when assessing the impact of this Directive.Metoda i pretpostavki koje je potrebno koristiti prilikom procjene imovine i obveza kako je utvrđeno u stavku 1.,
poduzećima za javne intervencije i drugim mjerama potpore na koje se oslanjalo prilikom procjene uspješnog poslovanja;
other support measures that have been relied upon when making a going concern assessment;Prilikom procjene mogućnosti sanacije grupe,
When assessing the resolvability of a group,Prilikom procjene u pogledu ove točke,
When making an assessment with respect to this point,Opis metoda predviđanja koje su korištene prilikom procjene učinka na okoliš iz točke 5., kao i prikaz glavnih nedoumica
The description of the forecasting methods used to assess the effects on the environment referred Prilikom procjene primjerenosti planova oporavka,
When assessing the appropriateness of the recovery plans,Prilikom procjene rizika za ranjive potrošače potrebnu pažnju treba obratiti namjeravanoj primjeni koju je proizvođač opisao
When assessing the risks for vulnerable consumers, due consideration should be given to the applications intended and described as suchosnovni zaključ ak je da finansijske institucije pokušavaju uključ iti i klimatske promjene prilikom procjene rizika investicije,
Traži od Komisije preventivni pristup temeljen na predostrožnosti prilikom procjene projekata s potencijalnim negativnim utjecajem na okoliš
Asks for a precautionary and preventive approach by the Commission when assessing projects with a potential negative environmental
