PRILOGOM in English translation

• annex
• side
• contribution
• attachment

Examples of using Prilogom in Croatian and their translations into English

(13)Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
(13)Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Svojim prilogom pomoći ćete nam u daljnjem planiranju ovog rada,
Your contribution will help us in further planning of our work

Jednostavno treba sastaviti mail sa prilogom od muzičke datoteke
You simply need to compose a mail with attachment of the music files

I nisu došli praznih ruku- svoje su prijatelje ugodno iznenadili" malim prilogom" bogatoj posvicenjskoj trpezi- pečenim prasetom.
Also, they did not show up empty handed, pleasantly surprising their friends with their" small contribution" to the feast� a roasted pig.

Za večeru se poslužuje juha, glavno jelo s prilogom i salatom, te desert.
Dinner is served with soup, the main course with contribution and salad, for end sweet dessert.

Kao i većina Amerikanaca koji ne cijene svilenkastu teksturu tog krasnog mesa obično pripremljenog na srednje i posluženog s prilogom.
Not unlike the vast majority of Americans, who don't have an appreciation for the smooth and silky texture of a slightly gamey organ meat usually cooked medium rare and served with a side of.

Povrće kao zvijezda Povrće se više ne smatra prilogom u 2013. godini, već kao zvijezda jela ili jelovnika.
Vegetables as star Vegetables are no longer regarded as a side dish in 2013, but as a star of dishes or menus.

lukom savršeno s prilogom od pire krumpira
onions perfectly with a side dish of mashed potatoes

Ako nam nisi došla prigovarati, pomozi s idućim prilogom.
If you're really not really here to nag us, then maybe you will help us with our next segment.

Prilozi I. i II. Direktivi 98/78/EZ zamjenjuju se Prilogom II. ovoj Direktivi.
Annexes I and II to Directive 98/78/EC shall be replaced by Annex II to this Directive.

Upućivanja na uredbe stavljene izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu u skladu s Prilogom.
References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.

izračunanima u skladu s Prilogom II.
calculated in accordance with Annex II.

Ponedjeljak, 6. prosinca, 13:00: Crni tartuf Sarah Wiener kuha zamora u oplakivanju s prilogom od tartufa. U.
Monday, December 6th, 1:00 pm: The black truffle Sarah Wiener cooks guinea fowl in a mourning coat with truffled side dishes.

na grillu sa prilogom i pićem.
on the grill with a side dish and a drink.

glavno jelo s prilogom i salatu.
main dish with side dish and salad.

je utvrđeno Prilogom IV.
order specified in Annex IV.

bijelog vina s prilogom humusa(pire od čičvarde).
white wine with a side dish humus(mashed chickpeas).

postojeće granične vrijednosti utvrđene u skladu s Prilogom Direktivi 91/322/EEZ;
the existing limit values established in accordance with the Annex to Directive 91/322/EEC;

čistim prilogom.
clean Garnishes.

prilično hranjiva jela koja se može koristiti s vašim omiljenim prilogom- krumpirom,
fairly nourishing dish that can be used with your favorite side dish- potatoes,