PRIMARNIM in English translation

• primary
• primal
• prime
• primaries

Examples of using Primarnim in Croatian and their translations into English

ESB bi trebao obavljati svoje zadaće u skladu s relevantnim primarnim i sekundarnim zakonodavstvom Unije,
The ECB should carry out its tasks subject to and in compliance with any relevant primary and secondary Union law,

Primjerice na izbornim odborima Demokratske stranke 2004. godine, pobjeda senatora Johna Kerryja u Iowi dovela ga je do pobjeda na primarnim izborima koji su potom uslijedili u drugim saveznim državama, što mu je i osiguralo stranačku nominaciju.
In the 2004 Democratic caucuses, for example, Senator John Kerry's win in Iowa propelled him forward to victories in following primaries, ensuring him the nomination.

visokokvalitetno recikliranje za smanjenje ovisnosti o primarnim sirovinama.
high quality recycling to reduce reliance on primary raw materials.

bi se došlo do novog povijesnog zaključka, on se smatra primarnim izvorom za novi zaključak,
a new historical conclusion, it is considered to be a primary source for the new conclusion,

što rezultira primarnim a izoaksima u mikrostrukturi titanska legura nakon kovanja grijanjem.
resulting in the primary a isoaxes in the microstructure of the titanium alloy after heating forging.

Štoviše, europski je okvir nužan i zbog usmjeravanja nacionalnih gospodarskih politika stabilnosti kako bi se osigurala kompatibilnost s jedinstvenom monetarnom politikom i njezinim primarnim ciljem stabilnosti cijena, što je propisano Ugovorom.
Moreover, a European framework is also necessary because national economic policies must be geared towards stability to ensure compatibility with the single monetary policy and its primary objective of price stability, as required by the Treaty.

nove značajke aplikacije Bilješke možete koristiti samo s primarnim Apple ID računom.
you can only use the new Notes features with your primary Apple ID account.

razina kalcija u krvi(hiperkalcemija) u bolesnika s primarnim hiperparatireoidizmom kod kojih odstranjenje paratireoidne žlijezde nije moguće.
in patients with primary hyperparathyroidism when removal of the parathyroid gland is not possible.

aktiviran od strane cerija je dobro uspostavljen scintilacijski materijal sa primarnim prednostima visoke gustine(6,
activated by cerium is a well established scintillating material with the primary advantages of high density(6.73g/cm3)

aktiviran je ceriumom dobro poznati scintilacijski materijal s primarnim prednostima velike gustoće(6,
activated by cerium is a well established scintillating material with the primary advantages of high density(6.73g/cm3)

npr. ileumom kao primarnim sijelom tumora
e.g. ileum as primary tumour origin

Obično je liječenje kalkanealnih spur lijekova moguće čak i prije dijagnoze, prema primarnim znakovima: oštru bol u nozi,
Usually, treatment of calcaneal spur medication is possible even before diagnosis, according to the primary signs: a sharp pain inside the foot,

Bolesnici s klinički značajnim oštećenjima krvno-moždane barijere(npr. primarnim zloćudnim bolestima mozga,
Patients with clinically important disruptions to the blood-brain barrier(e.g. primary brain malignancies,

je moguća korišćenjem podataka o primarnim dohocima između rezidenata i nerezidenata.
is possible using data on primary income between residents and non-residents.

status funkcije bubrega, bili su sukladni primarnim rezultatima djelotvornosti u ukupne populacije u ovom ispitivanju.
status of renal function were consistent with the primary efficacy results for the overall population studied in the trial.

polaze iz retine i nose vizualne informacije primarnim jezgrama za vid koje ih prosljeđuju okcipitalnom korteksu mozga gdje su„prerađene“ u vid.
carry visual information to the primary visual nuclei, most of which is relayed to the occipital cortex of the brain to be processed into vision.

Ako se stanica C-ITS-a registrira kod EA-a s jedinstvenom primarnom identifikacijskom oznakom i primarnim javnim ključem, može zatražiti EC zahtjevom potpisanim primarnim privatnim ključem koji se odnosi na prethodno registrirani primarni javni ključ.
Where the C-ITS station is registered at an EA with a unique canonical ID and a canonical public key, it may request an EC using a request signed with the canonical private key related to the previously registered canonical public key.

održiva opskrba primarnim i sekundarnim sirovinama.
sustainable supplies of both primary and secondary raw materials.

kad se pokušate povezati s primarnim, zajedničkim ili delegiranim poštanskim sandučićem
then when you try to connect to a primary, shared, or delegate mailbox

Među njima, primarnim i sekundarnim sigurnosnim prebacuje odnosno države različit sklop okidača kada vrata peći se otvara
Among them, the primary and secondary safety switches respectively trigger different circuit states when the furnace door is opened