PRIMJEĆUJEMO in English translation

Stoga, kao što primjećujemo pojavu ovih štetnih insekata,

Therefore, as we notice the appearance of these harmful insects,

Primjećujemo način na koji se središta moći mijenjaju čineći sve teže

We observe the way the power centers are changing,

Com-u, objašnjava:“Primjećujemo jasan trend među putnicima da iskušaju jedinstvene vrste smještaja

Com, explains:“We are seeing a clear trend among UK travellers to try unique types of accommodation

I ono što sada primjećujemo, na neki način kad se motiv za profitom odvoji od motiva za svrhom,

And what we're seeing now is, in some ways, when the profit motive

S poboljšanjem životnih standarda u određenim regijama u svijetu primjećujemo povećanu potražnju za hranom

With the improvement of living standards in several regions of the world, we observe increased food demand

Manje primjećujemo neredovite kupnje

We notice infrequent purchases

Primjećujemo da se pojavljuju dugoročni

We're seeing the emergence of long-term

Razmislimo li o svom životu, primjećujemo koliko smo puta svjedočili čudesnoj Božjoj providnosti.

If we reflect on our life, we notice that we have experienced many times how wonderful his providence is.

Ove godine primjećujemo mnogo više novog oružja u rukama pobunjenika,

This year, we're seeing more new weapons in the hands of the insurgents and an increase in

Više primjećujemo redovite gotovinske troškove. Posljednjih godina cijene neke robe

We notice frequent, out-of-pocket purchases more- In recent years,

Primjećujemo da je g. Molto naveden

We notice that Mr. Molto is listed both as a prosecutor

proljeće kiše" miris koji primjećujemo nakon oluja najčešće proizlazi iz prirode stvaranja ozona.

spring rain" smell that we notice after a storm most often results from nature's creation of ozone.

Brzine dešifriranja. Kad god se pridruži novi korisnik na mreži, primjećujemo blagi pad.

We notice a slight dip in the decryption speed. Every new user that joins the network.

proljeće kiše" koji primjećujemo nakon oluja najčešće proizlazi iz prirode stvaranja ozona.

spring rain" smell that we notice after a storm most often results from nature's creation of ozone.

Priroda nam je stvorila oči tako da u početku primjećujemo mrlje u boji,

Nature has created our eyes so that at first we notice a colored spot,

Novi trend koji primjećujemo u posljednjih godinu dana je i povećanje broja projekata financiranih iz EU fondova.

Another new trend that we observed in the past year is an increase in the number of projects financed from EU funds.

Primjećujemo da je 28,1% OŠTEĆENO zbog četiri štetna virusa sa nedavno posjećenih web-mjesta za odrasle.

We detect that you is 28.1% DAMAGED because of four harmful viruses from recent adult sites.

Facebook Twitter Primjećujemo da roditelji ponekad oklijevaju pri traženju pomoći stručnjaka mentalnog zdravlja za svoje dijete i obitelj.

Facebook Twitter We have noticed that parents sometimes hesitate to seek professional help for their child and their family.

Sa žaljenjem primjećujemo da nismo dovoljno ljubili i da nismo tražili ono što je bilo bitno.

We realize with regret that we have not loved enough and have not sought what was essential.

Ali ako primjećujemo da opskurnost postsocijalističke povijesne svijesti izniče iz uranjanja sadašnjosti u prošlost,

But if we see the obscurity of the post-socialist consciousness of history springing from an immersion of the present in the past,

Examples of using Primjećujemo in Croatian and their translations into English