PRIRODNIM KATASTROFAMA in English translation

• natural disasters
• natural catastrophe
• natural disaster

Examples of using Prirodnim katastrofama in Croatian and their translations into English

nemogućnost nošenja s prirodnim katastrofama, te druge probleme.
inability to respond to natural disasters, and other problems.

nemarom ili ljudskim i prirodnim katastrofama.
neglect or human and natural disasters.

je takav zahtjev primjenjuje se nakon tog roka zbog nedostataka uzrokovanih prirodnim katastrofama.
if such a claim is applied after this deadline due to defects caused by natural disasters.

Budući da je tržište osiguranja EU-a vrlo raznoliko zbog izloženosti država članica različitim rizicima i prirodnim katastrofama i da mogućnost predviđanja prirodne katastrofe ovisi o raznim čimbenicima meteorološkim,
Whereas the situation in the EU insurance market is heterogeneous because Member States are exposed to different risks and natural catastrophes and the predictability of a natural catastrophe depends on different factors meteorological,

Kako bi se državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama osigurala takva dodatna pomoć, Komisija predlaže uvođenje zasebne prioritetne osi za operacije obnove uz potporu EFRR-a u okviru operativnog programa.
In order to provide such additional assistance to Member States affected by natural disasters, the Commission proposes to introduce the possibility of a separate priority axis for reconstruction operations supported by the ERDF within an operational programme.

Zbog povećanja broja kriza povezanih sa sukobima i prirodnim katastrofama, koje traju godinama, ECHO-u je potrebno da se što je moguće manje
The increase in conflict- and natural disaster-related crises that last for many years means that ECHO needs as little of its funding as possible to be earmarked,

U početku, proizvod je razvijen kao rješenje za regije pogođene prirodnim katastrofama, kao što je Haiti,
Initially, the product was developed as a solution for regions affected by natural disasters, such as Haiti,

hrvatsko društvo u cjelini vrlo bitno imati učinkovite mehanizme odgovora na krize, izazvane prirodnim katastrofama ili ljudskim djelovanjem.
the Croatian society as a whole is very important to have effective mechanisms in response to crises caused by natural disasters or human activity.

u njegovoj neposrednoj blizini u vezi s prirodnim katastrofama, javnim zdravljem,
its immediate vicinity with regard to natural disasters, public health,

bi pokazala solidarnost sa stanovništvom regija pogođenih prirodnim katastrofama.
show solidarity with the population of regions struck by natural disasters.

područjima pogođenim prirodnim katastrofama i u pobunama građana na Bliskom istoku
areas hit by natural disasters, or in the popular uprisings in the Middle East

novca u gospodarstvo te će se istovremeno pridonijeti smanjenju opterećenja javnog proračuna za države članice pogođene prirodnim katastrofama.
injecting money into the economy while at the same time help reduce the burden on public expenditure for Member States affected by natural disasters.

s financijskim poteškoćama ili koja su pogođena prirodnim katastrofama smanjenje plaća do 30% zaposlenicima kojima nije moguće dodijeliti dovoljno posla.
companies facing financial difficulty or affected by natural disasters have the power to reduce the salaries of employees who cannot be assigned sufficient work, by up to 30.

su u 2015. gubici prouzročeni prirodnim katastrofama dosegli najnižu razinu od 2009. godine.
reflecting the fact that in 2015 losses from natural disasters reached their lowest level since 2009.

jačanjem sposobnosti prilagodbe prirodnim katastrofama i klimatskim promjenama
reinforce capacity for adapting to natural disasters and climate change,

investicijskih fondova- Posebne mjere za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama(rasprava) Tr 23f0 enutačni govornik.
of European Structural and Investment Funds- Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters(debate).

investicijskih fondova- Posebne mjere za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama(rasprava) Trenutačni govornik Daniel BUDA.
visibility in the performance of European Structural and Investment Funds- Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters(debate).

investicijskih fondova- Posebne mjere za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama(rasprava) Trenutačni govornik.
of European Structural and Investment Funds- Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters(debate).

investicijskih fondova- Posebne mjere za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama(rasprava).
Investment Funds- Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters(debate).

investicijskih fondova- Posebne mjere za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama(rasprava).
Investment Funds- Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters(debate)(selected).