Low quality sentence examples
Ističe negativni učinak Dublinske uredbe na učinkovit pristup međunarodnoj zaštiti zbog nedostatka odgovarajućeg zajedničkog europskog sustava za prihvat azilanata,
Stresses the negative impact which the Dublin Regulation has on effective access to international protection in the absence of a genuine common European asylum system,Globalni pristup međunarodnoj suradnji u području istraživanja
A global approach to international cooperation in researchosoblje Agencije prije sudjelovanja u operativnim aktivnostima koje organizira Agencija prođe osposobljavanje u području mjerodavnog prava Unije i međunarodnog prava, uključujući temeljna prava i pristup međunarodnoj zaštiti.
staff of the Agency, have received, prior mjerodavnim međunarodnim pravom, uključujući Konvenciju o statusu izbjeglica i obveze povezane s pristupom međunarodnoj zaštiti, posebno načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja.
relevant international law, including the Convention Relating Ostaje predan multilateralnom pristupu međunarodnoj trgovini i poziva Komisiju da podrži trenutne inicijative Svjetske trgovinske organizacije;
Remains committed to a multilateral approach to international trade and calls on the Commission Ratifikacijom druge faze Kyotskog protokola EU pokazuje svoju predanost pravno obvezujućem pristupu međunarodnoj borbi protiv klimatskih promjena u okviru jasno definiranih pravila.
Ratification of the second phase of the Kyoto Protocol underlines the EU's commitment uključujući njegove sastavnice u pogledu temeljnih prava i pristupa međunarodnoj zaštiti.
training of border guards, including its components with regard Takva suradnja trebala bi pridonijeti osiguranju pristupa međunarodnoj zaštiti, otklanjanju temeljnih uzroka nezakonite migracije,
Such cooperation should contribute Ludd pušta izvorni kod koji onemogućuje međunarodnim dioničarima pristup trgovinskim podacima.
Ludd released the source code protecting trade data for international stockholders.Već je nekoliko godina očito da neki dužnosnici EU i SAD- a koče pristup Hrvatske međunarodnim institucijama.
It has been evident for several years that Croatia continues to be held back from international institutions by some EU and US officials.Ako je zakon o licenciranju stranih operatera još uvijek usvojen, vjerojatno će biti zatvoren pristup međunarodnim kasina bez odgovarajuće licence.
  If the law on licensing of foreign operators is still adopted, it is likely that access to international casinos without a corresponding license will be closed.je jedna od najviših zgrada materijala izložbe u Pakistanu i pristup međunarodnim UFI certifikata.
is one of the highest building materials exhibition in Pakistan, and access to international UFI certification.ima pristup međunarodnim telefonom.
has access to international telephone.zahtijeva da se prijevoznicima iz svih država članica osigura pristup međunarodnim prijevoznim tržištima bez diskriminacije na temelju državljanstva
requires that carriers from all Member States be guaranteed access to international transport markets without discrimination on grounds of nationalitykao što je pristup međunarodnim stručnim partnerima
such as access to international expert partnersPotiče Komisiju da europskim poduzećima osigura pristup međunarodnim tržištima; smatra da je presudno uspostaviti međusobne trgovinske odnose, posebno što se tiče pristupa tržištima javne nabave,
Encourages the Commission bi zadržao pristup međunarodnom tržištu kapitala pod najboljim uvjetima financiranja,
in order kršeći njihovo pravo na pristup međunarodnoj zaštiti, kombijem vratila do pruge
the police violated their right to access international protection and instead took them Ostaje predan multilateralnom pristupu međunarodnoj trgovini i poziva Komisiju da podrži trenutne inicijative Svjetske trgovinske organizacije;
Remains committed to a multilateral approach to international trade and calls on the Commission Nastavnici sada imaju internetski pristup međunarodnim pitanjima, literaturi,
Teachers now have e-access to international issues, literature,
