PROJEKTNOG in English translation

• project
• design

Examples of using Projektnog in Croatian and their translations into English

ograničenja propisani za pružatelje u kontekstu postupaka odabira kandidata za pružanje usluga na temelju javnog ugovora, projektnog natječaja ili koncesije;
limits imposed on providers in the context of selection procedures of candidates for the provision of services under a public contract, a design contest or a concession;

Sada da ste legitimni korisnik može slobodno uživati značajke projektnog poduzeća Katauri Interactive,
Now that you are a legitimate user can freely enjoy the features of the project company Katauri Interactive,

obavijest o rezultatima projektnog natječaja mora sadržavati podatke utvrđene u Prilogu XX. u obliku standardnih obrazaca.
the notice of the results of a design contest shall include the information set out in Annex XX in the format of standard forms.

najnovijih tehnologija i projektnog pristupa podržavamo sve posebnosti Vaših poslovnih procesa
the newest technologies and a project approach, we support all the particularities of your business processes

dotični ugovor prati projektni natječaj organiziran u skladu s ovom Direktivom i dodjeljuje se, sukladno pravilima predviđenima u projektnom natječaju, pobjedniku ili pobjednicima projektnog natječaja;
where the contract concerned follows a design contest organised in accordance with this Directive and is to be awarded, under the applicable rules, to the winner or one of the winners of the design contest;

delegacija Unije u zemljama partnerima također bi trebalo promicati u svim fazama projektnog ciklusa kako bi se pomoglo u pronalaženju prilagođenih rješenja za promicanje socioekonomskog razvoja zajednica,
of Union Delegations in partner countries should also be promoted at all stages of the project cycle, to help finding tailor-made solutions for promoting the socioeconomic development of communities,

Upravo za takve kompleksne programe potpora REDEA nudi sveobuhvatnu uslugu pripreme projektne dokumentacije te usluge projektnog menadžmenta kao i pripreme
It is for such complex schemes that REDEA offers a comprehensive service of preparation of project documentation and project management services as well as the preparation

biti dobro promišljeni sa strane tehničke perspektive i perspektive projektnog upravljanja.
an international project dimension, and be well thought out both in a technical and project management perspective.

s dopuštenjem samo jednog direktora projektnog tima, te ih je zadržao tri mjeseca.
with the permission of only one of the project team's directors and kept them for three months.

kontroli svih faza projektnog ciklusa i vođenju projekata, koje je stekla radeći u SAFU.
control of all stages of the project cycle and project management obtained by working in the CFCA.

a kvalitetu projektnog menadžmenta potvrđuju dosad realizirani uspješni projekti.
and the quality of our project management is confirmed by former successfully realized projects..

u odlučivanju oko korištenja financijskih sredstava pojedinog Projektnog tima dogovara se s predstavnicima/cama Projektnog tima;
the decision on using financial assets of individual Project team shall be adopted with representatives of the respective Project team;

Podnošenje projektnog prijedloga nije povezano s primanjem novčanih sredstava od Europske komisije
Submitting a project proposal is not linked to receiving funding from the European Commission

Važnost projektnog zadatka, pozicioniranja, diferenciranja, istraživanja
We have discussed about the importance of a project assigment, positioning,

Strategija radnog plana je primijeniti multidisciplinarni pristup za istraživanje složenog bakterijskog ekosustava u vodenom okolišu Unutar projektnog partnerstva, za rješavanje specifičnih problema u vezi s mikrobnom ekologijom vodenog okoliša identificirana su četiri zadatka.
The overall strategy of the work plan is to implement a multidisciplinary approach for the examination of the complex bacterial ecosystem in the aquatic environment. Within the project partnership, four tasks have been identified, equating to resolving of specific problem connected with aquatic microbial ecology.

Glavna poruka sa sastanka jeste da uspješnost projekta pretpostavlja ne samo tijesnu saradnju korisničkih institucija i projektnog tima već i neposredno uključenje u pripremi
The main message from the meeting is that the success of the project assumes not only a close cooperation of the beneficiary institutions and the project team, but also a direct involvement in preparation

Već nakon provedbe trećeg projektnog kvartala, vidljivi su pozitivni rezultati
Even now, after the implementation of the third quarter of the project, it is already possible to see positive results

Moj doprinos radu na strategiji Europa 2020., kao dio projektnog tima pod vodstvom potpredsjednika Katainena,
My input to the work on Europe 2020, as part of a project team steered by Vice-President-designate Katainen,

IBM-ov stručnjak za Change Management, a koja je na zanimljiv način pokazala koliko je dobra komunikacija unutar projektnog tima važna za uspjeh projekta.
Change Management Vladimir Vuk, demonstrated, in an interesting way, the impact that good communication within a project team has on the success of the project..

povezivanjem dijela potpore s ranijim fazama projektnog ciklusa kao što je faza gradnje.
to tie part of the support to earlier stages in the project's lifecycle such as milestones during the construction phase.