"Prokurator" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Prokurator)
Potjecao je iz viteškog staleža; njegov otac bio je prokurator u provinciji Gallia Belgica.
He was born in a noble family, his father was procureur of the Paris Parlement.I pravosudnim dužnosnicima, te da ću se ponašati kao odvjetnik, da ću održavati poštovanje prema sudovima Iskreno se kunem da ću podržavati i braniti Ustav SAD, da ću imati pravu vjeru i odanost Vladi SAD, prokurator.
And the Judicial Officers, that I will maintain the respect due to the Courts of Justice I do solemnly swear that I will support and defend that I will bear true faith and allegiance to the Government of the United States, the Constitution of the United States.I pravosudnim dužnosnicima, te da ću se ponašati kao odvjetnik, da ću održavati poštovanje prema sudovima Iskreno se kunem da ću podržavati i braniti Ustav SAD, da ću imati pravu vjeru i odanost Vladi SAD, prokurator, zastupnik i savjetnik ovog čestitog suda.
The Constitution of the United States, to the Government of the United States, that I will bear true faith and allegiance and the Judicial Officers, that I will maintain the respect due to the Courts of Justice I do solemnly swear that I will support and defend.Usuđuješ se tako razgovarati s rimskim prokuratorom?
How you dare to speak to the Procurator of Rome like that,?Tišina! Zar nemate nikakvo poštenje prema Rimskom prokuratoru?
Have you no respect for our Roman procurator? Quiet!Evanđelje po Mateju Herod je bio mlađi sin namjesnika(prokuratora) Idumeje Antipatera.
Adolphe Belot was the son of an attorney employed by the Pointe-à-Pitre court.Cezar će te poslati za prokuratora najmanje, najdalje i najbarbarskije provincije carstva!
Caesar will make you Procurator of the smallest province, and the farthest, most barbaric one of the Empire!Cezar će te poslati za prokuratora najmanje, najdalje i najbarbarskije provincije carstva!
Caesar will give you the Empire's most barbaric little province!Konačno, to nije ništa u odnosu na onu noć u Oxfordu kad si me spasio iz kanđa prokuratora.
After all, it was nothing compared to that night at Oxford.Versucci bit će smijenjen s položaja prokuratora Ureda za javne radove odmah. Njegova imovina bit će donirana našoj svetoj majci Crkvi.
Cardinal Versucci will be stripped of his position as procreator of the Office of Public Works forthwith and his property will be donated to our Holy Mother Church.Ante bio prokurator Kustodije i upravitelj franjevačkih izdanja.
He also was the Procurator of the Custody and director of the Franciscan Publications.koji drže prokuratora San Marco.
which housed the procurators of San Marco.Potom se vraæa u Chicago za gvardijana samostana Sv. Ante, a od 1961. do 1976. vr¹io je du¾nost prokuratora hrvatskih franjevaca.
He then returned to St. Anthony's Friary in Chicago as Guardian and served as Procurator of the community from 1961 to 1976.taj nedostatak moralne hrabrosti ovog prokuratora uglavnom proizlaze iz sjećanja na brojne nesuglasica s Židovima u kojima je pretrpio poraz za porazom.
lack of moral courage, of the procurator was chiefly due to the memory of a number of controversies he had had with the Jews and because in each instance they had worsted him.je podnio ekstremnu kaznu za vrijeme vladavine Tiberija, pod rukom jednog od naših prokuratora, Poncija Pilata,
suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus,Rimski prokurator poštedi život zatvoreniku osuđenom na smrt.
The Roman Proculator spares the life of one of the prisoners to be killed.Prokurator? Ne zvuči baš dobro.
That doesn't sound good.Prokurator, zastupnik i savjetnik ovog čestitog suda.
Proctor, advocate, and counselor of this Court uprightly.Rimski prokurator kao Poncije Pilat.
a Roman procurate like Pontius Pilate.Kad prokurator može osloboditi zatvorenika osuđenog na smrt kao čin milosrđa?
Where the procurator can release a prisoner sentenced to death as an act of mercy?
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文