PROVERIMO in English translation

• check
• see

Examples of using Proverimo in Croatian and their translations into English

Moramo da proverimo da li ste u najboljem stanju.
We have to make sure that each of you is at your best.

Možda treba da proverimo slabosti unutrašnje strukture planine.
也許這里 Maybe there… 山體結構上有危險 a weakness in the structure of the mountain.

Riješili smo da sami proverimo, ali smo dobili pogrešne informacije.
We decided to check for ourselves but were given misleading information.

Hajde da proverimo grob oca gregorija.
Come on, let's check out Father Gregory's grave.

Ali hajde da proverimo bazu podataka i vidimo šta će da se desi.- Ma daj.
Oh, come on… but run it through the database, see what happens.

Moramo da proverimo njen kompjuter.
We're gonna have to look in her computer.

Idemo da proverimo bebu.-Gde ćete?
We're gonna check on the baby.- Where are you off to?

Pa, možda bismo trebali da proverimo koliko je zapravo zvezdana ta njihova noć.
Well, maybe we should check out how starry their night really is.

Moramo da proverimo gornje spratove.
We need to check out those upper floors.

Je da proverimo curenje informacija.-Ne, ali prirodno.
It's only natural that we check for a potential leak.- No, but.

Hajde da proverimo donju palubu.
Let's check out the lower deck.

Hoćeš da proverimo bazen?
Want to check out the pool?

Da proverimo gore?
Shall we check upstairs?

Treba da proverimo ribarske izveštaje.
We need to check the fishery reports.

Postoji li način da proverimo identitet preko prepoznavanja lica?
Is there any way to run a facial I.D. on that?

Dobro, onda udaljimo se od njega, i proverimo ostale članove Kolibe.
Fine, then let's move away from him, and check out the other Lodge members.

Tako smo samo iduci uci da proverimo za njegov mobilni.
So we were just going to go and have a check for his phone.

Ako trošimo više od $100 na kartici, proverimo to jedno sa drugim.
If we're gonna spend more than $100, we check in with each other.

Tako je, to je moj sin, prvo proverimo da li je sve čisto.
That's my boy. First, we check to see that the coast is clear.

Mislili smo da dodjemo da proverimo led za sutrasnju utakmicu.
We just thought we would come check out the ice for the game tomorrow.