PROVODEĆI in English translation

• spending
• conducting
• implementing
• by pursuing
• carrying out
• spends
• spend
• pursuing
• spendin'so
• provodeći

Examples of using Provodeći in Croatian and their translations into English

Provodeći svake noći ispod plahte i.
Spending every night under covers and.

Otkrio sam stvari o cijeloj obitelji. Provodeći toliko vremena s Turnerovima.
I discovered stuff about the whole family. Spending so much time with the Turners.

Sam sebi nanosiš štetu, provodeći toliko vremena izvan kuće.
Really doing a number on yourself, spending so much time out of the house.

Provodeći privatizaciju na svoj način,
By carrying out privatisation in its way,

Provodeći me do klase?
Walk me to class?

Kada sam sa nećakinjom samo provodeći vrijeme sa njom.
When I hang out with my niece sometimes it's like just by spending time with her.

Ako dojite, možete se sami uvjeriti u to, provodeći neku vrstu testa.
If breastfeeding, then you can make sure of it yourself by conducting a kind of test.

Kada sam sa nećakinjom Da. samo provodeći vrijeme sa njom.
When I hang out with my niece sometimes it's like just by spending time with her Yeah.

se prilagoditi tržištu provodeći strateške promjene?
how to adapt to the market by implementing strategic changes?

To je sustav kojim se držite provodeći to glupo, besmisleno, uskogrudna istraga.
By conducting this stupid, pointless, That's the system you're upholding narrow-minded investigation.

To su igre koje ste mogli izgubiti sebe u, provodeći sate istražujući svijet mašte,
These are games that you could lose yourself in, spending hours exploring a fantasy world,

financiranje istraživačkih plovila provodeći programe znanstvenih istraživanja u područjima izvan voda Unije gdje Unija djeluje u sklopu sporazuma o ribarstvu;
funding of research vessels conducting scientific research programmes in areas outside Union waters where the Union is operating under fisheries agreements;

U početku smo ih odbacivala, ali provodeći vrijeme sa njim, u blizini,
One had become more and more suspicious. but spending time with him personally,

Elīna je usavršila stečeno znanje provodeći znanstveno istraživanje o zdravom načinu života
Elīna has perfected the acquired knowledge by conducting scientific research on healthy lifestyle

U početku smo ih odbacivala, ali provodeći vrijeme sa njim, u blizini,
Initially, I dismissed them, but spending time with him personally,

bavi se raskošnim produkcijskim dizajnom, provodeći svoje ideje u praksu.
opulent production designs, implementing her ideas into practice.

je on ispunio svu pravednost provodeći pravednost Božju.
who has fulfilled all righteousness by pursuing the righteousness of God.

Ca financiranje istraživačkih plovila provodeći programe znanstvenih istraživanja u područjima izvan voda Unije gdje Unija djeluje u sklopu sporazuma o ribarstvu;
Amendment(ca) funding of research vessels conducting scientific research programmes in areas outside Union waters where the Union is operating under fisheries agreements;

U početku smo ih odbacivala, ali provodeći vrijeme sa njim, u blizini,
One had become more and more suspicious. Initially, I dismissed them, but spending time with him personally,

države članice i dalje mogu primjenjivati sankcije zbog povreda nacionalnih pravila provodeći Direktive spomenute u stavku 1.
Member States may continue to apply penalties for infringements of national rules implementing the Directives mentioned in paragraph 1.