Examples of using Prvog puta in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voljela sam ga od prvog puta kada sam ga držala u naručju.
Ponekad sam sumnjao da ćemo biti ovdje danas. Nakon prvog puta, kada smo izgubili Carla.
I sometimes doubted that we would be here today. After the first time, when we lost carl.Sad, ono što mi se sviđa kod ovog videa je da je to video prvog puta što su ikad plesali skupa zbog njegova vodstva.
Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because Bilo je mnogo valjanih razloga zašto ne surađivati s njim i prvog puta.
There were a number of valid reasons for not going with him the first time around.Kao i što se sjecam prvog puta kad me natjerao
Možda je lijepo sve što mogu reći nakon prvog puta jer to nikad prije nisam iskusila pa ne mogu reći da je bilo sjajno, čudesno, transcendentalno.
Maybe nice means everything to me, Pacey. Maybe nice is all a girl can manage the morning after her first time because it's not something I have experienced before so I can't sit here and say that something is great or mind-blowing if I have nothing to compare to.Trebalo bi biti odmah jasno da bi se postigla željenarezultat je vjerojatno da će uspjeti iz prvog puta- vjerojatno nekoliko testova permutacija može pomoći da bi bili sigurni gdje će biti trajno smještena namještaj.
It should be immediately clear that to achieve the desiredthe result is unlikely to succeed from the first time- probably a few test permutations can help you make sure where it will be permanently placed furniture.Nijedan muškarac vas nije volio više od prvog puta kad je imao seks s vama. ili bio fizički privučen vama htjele to priznati ili ne, Jer realnost je.
Whether you want to admit it or not, no man's ever loved you more or been more physically attracted to you than he was the first time he had sex with you. Because the reality is.aplikacija će pohraniti putnik podatke nakon prvog puta ste ga unijeli!
as the app will store traveller data after the first time you enter it!je bez iskustva nemoguće sastaviti potpuno radeći model od prvog puta.
since without experience it is impossible to assemble a fully working model from the first time.Unatoč svoj učinak, u život je bolji nego drugi metali poput bakra, ali od prvog puta vidjeti kako mnoge tvrtke su spremni zamijeniti korištenje novih materijala, Titan metala?
Despite its performance, the service life is better than other metals such as copper, but from the first time to see how many companies are willing to replace the use of new materials, titanium metal?Jer realnost je, htjele to priznati ili ne, nijedan muškarac vas nije volio više ili bio fizički privučen vama nego prvog puta kad je imao seks s vama.
Than he was the first time he had sex with you. or been more physically attracted to you whether you want to admit it or not, Because the reality is, no man's ever loved you more.domaćina konferencije u našoj zemlji", kazao je Erdogan uoči početka posjeta, njegova prvog puta u Izrael od kada je preuzeo dužnost 2003. godine.
to host conferences in our country," Erdogan said before the start of the visit, his first to Israel since assuming his post in 2003.nije bacila pogled preko ramena lorda Esterbrooka i uvidjela da prvog puta te večeri Clayton pleše s nekim tko nije ona.
enjoyment of Znam da smo prvoga puta, samo izgovorili"Da,
I know the first time around, we just… Repeated"I do,"Ali, poslije prvoga puta nisam si mogla pomoći.
But after the first time, I couldn't help myself.Sjećam se prvoga puta. Ili mrtav.
Or dead. I remember the first time.Secam se prvoga puta. Ili mrtav.
Or dead. I remember the first time.Uvijek ćeš se sjetiti prvoga puta.
You will always remember your first time.Uvijek je bilo zabranjeno, ali, poslije prvoga puta nisam si mogla pomoći.
But after the first time I couldn't help myself. It was always forbidden.
