Low quality sentence examples
ostvarila je punu neovisnost.
it attained full independence.Dok se kosovski Albanci zalažu za punu neovisnost, čelnici Srbije teže održanju neke forme nominalnog suvereniteta, iako priznaju kako stvarna vladavina Beograda nad Kosovom nije moguća.
While Kosovo's ethnic Albanian majority favours outright independence, Serbian leaders are seeking to maintain some form of nominal sovereignty, though they acknowledge that actual governance from Belgrade is out of the question.zahtijevaju punu neovisnost od Srbije, koja odbija pristati na bilo što više osim široke autonomije.
are demanding full independence from Serbia, which refuses to agree to anything more than broad autonomy.za održanje srbijanskog suvereniteta, a Tachi za punu neovisnost.
and Thaci advocating full independence.ne mogu prihvatiti punu neovisnost.
could not accept outright independence.Individualna kaznena odgovornost može jedino biti utvrđena uz puno poštovanje načela diobe vlasti, punu neovisnost sudstva i uz prava svakog pojedinca na pošteno suđenje,
Individual criminal liability can only be established with Barroso je kazao kako je"agenciji potreban čvrst pravni temelj kako bi osigurala punu neovisnost i sposobnost vršenja mjerodavnih istraga". Basescu je priopćio
Barroso said that"the agency needs a firm legal basis to guarantee full independence and the ability to conduct proper investigations." Basescu announced thatvažna je puna neovisnost ureda od nacionalnih vlada.
it Nakon perioda prijelazne vlasti puna neovisnost postignuta je 12. lipnja 1975.
After a period of transitional government, São Tomé and Príncipe achieved independence on 12 July 1975, choosing as theUstavna i pravna jamstva ključna su za osiguranje pune neovisnosti.
Constitutional and legal guarantees are critical to ensure full independence.Ako ubrzo ne delamo Zauvijek ćemo izgubiti izglede za punom neovisnošću.
If we don't act soon we will lose our chance for true independence forever.Beograd se međutim protivi punoj neovisnosti, težeći zadržati neki oblik suvereniteta nad pokrajinom.
Belgrade, however, opposes outright independence, seeking to retain some form of sovereignty over the province.Srbija se međutim protivi punoj neovisnosti za Kosovo i želi zadržati određen oblik suvereniteta nad pokrajinom.
Serbia, however, opposes full independence for Kosovo and wants to retain some form of sovereignty over the province.priopćila je međutim kako neće pristati na bilo što manje od pune neovisnosti.
has said it will not settle for anything short of full independence.ravnodušnost prema znanosti i tehnologiji grad jogging App, pune neovisnosti individualnog dizajna.
technology city jogging App, full independence for the individual design.ustrajavaju na punoj neovisnosti od Srbije.
are pushing for full independence from Serbia.međunarodno zajamčenu autonomiju za pokrajinu kao alternativu punoj neovisnosti.
internationally guaranteed autonomy for the province as an alternative to full independence.U utorak, vlada srbijanskog premijera Vojislava Koštunice jednoglasno je usvojila rezoluciju u kojoj se izražava protivljenje punoj neovisnosti Kosova.
On Tuesday, the cabinet of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica unanimously adopted a resolution opposing full independence for Kosovo.postigao je punu neovisnost 1990. godine pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Naroda.
it achieved full independence in 1990 under the auspices of the United Nations.Ð Kako bi se zajamčili njegovo funkcioniranje i puna neovisnost, Odbor za žalbe trebao bi imati posebnu proračunsku liniju u proračunu Agencije.
Ð In order to guarantee its functioning and full independence, the Board of Appeal should have a separate budget line in the budget of the Agency.
