RANDOMIZIRANIH in English translation

• randomised
• randomized

Examples of using Randomiziranih in Croatian and their translations into English

85% bolesnika početno randomiziranih u skupinu koja je primala placebo, nakon progresije bolesti bilo je liječeno regorafenibom vidjeti tablicu 7, slika 3.
85% of patients initially randomized to the placebo arm received post-progression treatment with regorafenib see Table 7, Figure 3.

Dvostruko slijepo ispitivanje uspoređivanja randomiziranih doza na 802 bolesnika s relapsirajućom MS-om(AVONEX, 30 mikrograma n=402,
A double-blind randomised dose comparison study of 802 relapsing MS patients(AVONEX 30 micrograms n=402,

Provedeno je pet multinacionalnih, randomiziranih, kontroliranih, otvorenih kliničkih ispitivanja s titracijom do ciljnih vrijednosti u trajanju od 26 tjedana
Five multi-national, randomised, controlled, open-label, treat-to-target clinical studies of 26 weeks' and 52 weeks' duration

dvostruko slijepih, randomiziranih kliničkih ispitivanja faze II
double-blind, randomized Phase II and III clinical studies

U ispitivanju 820 randomiziranih bolesnika u kojih liječenje aliskirenom 300 mg nije dovelo do odgovarajućeg odgovora,
In a study in 820 randomised patients not adequately responsive to aliskiren 300 mg treatment,

U ispitivanju 847 randomiziranih bolesnika u kojih liječenje amlodipinom 10 mg nije dovelo do odgovarajućeg odgovora,
In a study in 847 randomised patients not adequately responsive to amlodipine 10 mg treatment,

U kliničkom ispitivanju D9902B(IMPACT), 237 od ukupno 512 randomiziranih bolesnika evaluirano je u odnosu na razvoj humoralnog ili staničnog imunološkog odgovora(proliferacija T stanica
In clinical study D9902B(IMPACT), 237 out of the 512 patients randomized were evaluated for the development of humoral or cellular immune responses(T cell proliferation

U eksploracijskoj retrospektivnoj analizi podataka iz 13 završenih randomiziranih ispitivanja u bolesnika s različitim vrstama tumora,
In an exploratory retrospective analysis of data from 13 completed randomised trials in patients with various tumour types,

2 u bolesnika izvorno randomiziranih za monoterapiju lijekom Humira
3.9 in patients originally randomized to methotrexate monotherapy,

Rezultati randomiziranih ispitivanja faze III PACCE
Results from the randomised phase III studies,

A/ California/ 7/ 2009) razvijenog za pandemiju H1N1 2009. procijenjeno je na ukupno 326 randomiziranih ispitanika( 259 ispitanika primilo je monovalentno cjepivo;
developed for the 2009 H1N1 pandemic were evaluated in a total of 326 randomised subjects(259 subjects monovalent vaccine; 65 subjects placebo)

Klinička djelotvornost i sigurnost primjene lijeka Lyxumia procijenjene su u devet randomiziranih, dvostruko slijepih, placebom kontroliranih kliničkih ispitivanja koja su uključila 4508 bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 2869 bolesnika randomiziranih na liksisenatid, od kojih 47,5% muškaraca
The clinical efficacy and safety of Lyxumia were evaluated in nine randomised double-blind, placebo-controlled clinical studies including 4,508 patients with type 2 diabetes 2,869 patients randomised to lixisenatide, 47.5% men

Razlika između ispitivanih skupina u prosječnoj tjednoj učestalosti od tri ili više spontanih kompletnih pražnjenja crijeva na tjedan nije bila statistički značajna u tjednima 1.-12., što nije u skladu s 5 ostalih multicentričnih, randomiziranih, dvostruko slijepih, placebom kontroliranih ispitivanja u trajanju od 12 tjedana koja su dokazala djelotvornost u toj vremenskoj točki u odraslih bolesnika.
The difference between treatment groups in the average weekly frequency of≥3 SCBMs per week was not statistically significant over Weeks 1-12 which is inconsistent with the 5 other multicentre, randomised, double-blind, 12-week placebo controlled studies demonstrating efficacy at this timepoint in adult patients.

Ukupno 2, 312 djece i adolescenata randomiziranih u omjeru 3:1:1 prema dobivanju cjepiva Fluenz Tetra
A total of 2,312 children and adolescents were randomised by site at a 3:1:1 ratio to receive either Fluenz Tetra

U randomiziranoj Glivec, odnosno INF+Ara-C skupini p=0,
In the randomised Glivec and the IFN+Ara-C groups,

Dijete sa SMEI je bilo uključeno u randomiziranu placebo kontroliranu studiju tipa add-on.
Children with SMEI were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.

Njegova je učinkovitost zapravo potvrđena u brojnim"slijepim, randomiziranim, placebom kontroliranim" znanstvenim studijama.
Its effectiveness has actually been confirmed in a variety of“blind, randomized, placebo-controlled” scientific studies.

Tablica 2: Rezultati djelotvornosti u randomiziranim kliničkim ispitivanjima.
Table 2: Efficacy Results in Randomized Clinical Studies.

Randomiziranim, dvostruko slijepim, neinferiornim ispitivanjem paralelnih skupina uspoređivala se relativna djelotvornost dviju različitih dnevnih doza održavanja leflunomida,
A randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg

U randomiziranoj, dvostruko slijepoj studiji,
In a randomized, double-blind study,