Examples of using Raspeća in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dan raspeća.
Marija je bila trudna u vrijeme raspeća.
Mary was pregnant at Došli smo kao poslednji posmatrači raspeća.
We have come as Herodijade, je li me, ali od raspeća od Nazarećanina, postoje još rimski vojnici na ulicama nego obično?
Herodias, is it me, but since the crucifixion of the Nazarene, are there more Roman soldiers in the streets than usual?Prijevoj se nalazi na stolu u kapeli raspeća koje je dotakla sa obrva,
The pass is positioned on the table in the chapel of Crucifixion that is touched with brows,Herodijade, je li me, ali od raspeća od Nazarećanina, postoje još rimski vojnici na ulicama nego obično?
Are there more Roman soldiers in the streets than usual? but since the crucifixion of the Nazarene, Herodias, is it me?će me jednostavno otkrivanje ovog nadimka koštati raspeća, ali ovdje za nas, nakon sedamnaest godina,
that the simple disclosure of this nickname will cost me the crucifixion, but here for us, after seventeen years,Nema boli koja se može usporediti sa strašnim događajima Isusovog raspeća, a On je dobrovoljno pretrpio tu bol
There is no pain that could approach the horrific events of Jesus' crucifixion, and He suffered that pain willingly to redeem usHarrington gledaju na uskrisenja Lazara kao"ključno čudo" koje pokreće lanac događaja koji dovode do raspeća Isusa.
Harrington view the raising of Lazarus as a"pivotal miracle" which starts the chain of events that leads to the Crucifixion of Jesus.dogodio tri dana nakon njegova raspeća Veliki petak.
three days after his crucifixion Good Friday.preuzet iz raspeća Spasitelja, koji se nalazi na oltaru.
taken from the crucifixion of the Savior, which is placed at the altar.nedjelja prije raspeća Ivan 12,1. 12.
the Sunday before the crucifixion John 12:1, 12.sve svježe. On je rana od raspeća.
He has the wounds from the crucifixion, hands, the feet, and the side.sve svježe. On je rana od raspeća.
He has the wounds from the crucifixion, hands, the feet, and the side, all fresh.sve svježe. On je rana od raspeća.
He has the wounds from the crucifixion, hands, the feet, and the side.u Jeruzalemu tijekom posljednjeg, tragičnog tijedna i nakon raspeća poveo svoju majku natrag u Betsaidu.
the tragic last week, taking his mother back with him to Bethsaida after the crucifixion.50 godina nakon Isusova raspeća.
50 years after the crucifixion of Jesus.Longinus je ime obično povezuje S rimskim Centurion koji probio na stranu Krista Vrijeme raspeća.
Longinus is the name generally associated with the Roman Centurion who pierced the side of Christ during the Crucifixion.Slušao sam o tome ranije u školi… to… to… taj bi trebalo da bude u srcu tokom raspeća do kraja patnje.
I have heard about it before… in school… it… it… it's supposed to go in the heart during a crucifixion to end suffering.rezerviše dvoranu i naručuje ledunu skulpturu raspeća.
