"Rat bi" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Rat bi)
Ako bih ja bio taj čovjek, ovaj rat bi se odvijao potpuno drugačije.
If I were that man, this war would be going quite differently.Kad bih ja bio taj čovjek… Ovaj rat bi se vodio potpuno drukčije.
If I were that man, this war would be going quite differently.Da ga nisu ubili, rat bi se završio.
I think if they did not shoot him the war would be over now.Čujte me, da imam 100 vojnika poput vas, ovaj rat bi sutra završio.
Mark me, if I had 100 men like you, this war would be over tomorrow.Bones, kada bi se borio tako dobro kao što pričaš ovaj rat bi se davno završio.
Bones, if you could fight half as well as you talk, this war would have been over years ago.Rat bi vjerojatno krenuo drugim tokom. Lincoln je možda osvojio srca i umove, ali da general Grant nije izmesario Konfederaciju.
Lincoln may have won the hearts and minds… but if General Grant hadn't butchered the Confederacy… that war probably would have gone the other way.Rat bi bio u njihovom interesu.
A war would be in their best interest.Rat bi bio glazba za moje uši, osim ako… Da sam u poslu s leševima.
War would be music to my ears, unless… If I was in the dead body business.Rat bi bio glazba za moje uši, osim ako… Da sam u poslu s leševima.
If I was in the dead body business, war would be music to my ears, unless.
He says a good war would sort you out.Rat bi se dotad mogao završiti.
The war could be over by then.Pa… Rat bi trajao zauvijek.
Well… the war, it would last for ever.Rat bi se uskoro mogao završiti.
The war may soon be over. I beg you to.Rat bi ti ga svakako pružio.
A war would certainly supply that.Čak i mali rat bi bio previše.
Even a small war would be overkill.Rat bi značio pretjerano povećavanje naših poreza.
War would mean a prohibitive increase in our taxes.Rat bi značio pretjerano povećavanje naših poreza.
In our taxes. War would mean a prohibitive increase.Rat bi se mogao završiti do tada.
The war could be over by then.Ako bi on otišao rat bi bio završen.
If he were out, the war would be over.Rat bi mogao završiti kao trgovanje robljem.
War would go the way of the slave trade.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文