Low quality sentence examples
Å3⁄4ivotinja ili na okoliš, razdoblje odgode je ogranieno
animal health or okoliša, u Uredbi iz stavka 1. predvidjet će se razdoblje odgode, koje može biti najviše šest mjeseci, za prodaju
the Regulation referred to in paragraph 1 shall provide for a grace period Nakon isteka razdoblja odgode ispravci se izvršavaju u godišnjim obrocima.
After Prvi korak je odrediti što su uvjeti u razdoblju odgode.
First step is to determine what are Komisija donosi delegirane akte o trajanju razdoblja odgode primjene iz stavka 4.
putem e-pošte na polovici razdoblja odgode.
by email halfway through the grace period.Te bi mjere mogle uključivati moguća dulja razdoblja odgode početka otplate i dulje rokove otplate i bit će uvjetovane potpunom provedbom mjera dogovorenih u okviru programa.
These measures might include possible longer grace and repayment periods and will be conditional on full implementation of measures agreed in the programme.Dodjela dugoročnih poticaja osobito može obuhvaćati razdoblja do sedam do deset godina i može se kombinirati s višegodišnjim razdobljima odgode.
In particular the granting Ako sanacijsko tijelo izvršava ovlast iz stavka 1. o odgodi prava prekida, ono poduzima sve razumne korake kako bi se osiguralo da se ispune sve obveze u vezi s maržom, kolateralom i namirom institucije koja propada koje proizlaze iz financijskih ugovora tijekom razdoblja odgode.
Where a resolution authority exercises Podredjene obavijesti za predstojeće razdoblje i odgodu razdoblja.
procjenjujući potencijalne odgode u razdoblju prije Novogodišnje, možemo pružiti razinu usluge kojoj potrošači Europske unije dobiti se.
assessing the potential delays in Razdoblje odgode od šest mjeseci primjenjuje se nakon isteka razdoblja iz stavka 1. ovog članka.
A grace period U interesu pravne sigurnosti ukupno razdoblje odgode trebalo bi biti ograničeno na dvanaest mjeseci.
In Ipak, ovo je razdoblje odgode bilo vrijeme velike kušnje
Nevertheless, this period of delay was a time Neki čak smatraju da bi u određenim slučajevima bilo poželjno imati duže razdoblje odgode, koje je usklađenije s duljinom financijskih ciklusa.
It is even deemed by some that in certain cases a longer deferral period, better aligned with the length of financial cycles, would be desirable.kada razdoblje odgode prestane važiti, objavljuju se ostale pojedinosti transakcije
when the deferral time period lapses, države članice odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. Uredbe(EZ)
where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation(EC)Države članice ne zahtijevaju da dužnici podnesu zahtjev za stečajnim postupkom ako razdoblje odgode istekne bez sklopljenog ugovora o planu restrukturiranja,
Member States shall not require debtors to file for insolvency procedures if the stay period expires without an agreement on a restructuring plan being reached,je dužnik pružio jamstva vjerovnicima nadležni sudac može vjerovnicima koji nisu potpisnici nagodbe odrediti razdoblje odgode datuma dospijeća njihove tražbine od najviše 18 mjeseci. U tom se razdoblju ne obračunavaju kamate, novčane kazne ili drugi troškovi koji se odnose na tražbinu.
has given guarantees to the creditors, the delegated judge may impose on creditors who are not signatories to the composition a period of deferral Savjet: Početak razdoblja odgode efekta kontrolira se pomoću postavke Početak.
Tip: The start of an effect's delay period is controlled by its Start setting.
