RAZMJERE in English translation

• proportions
• scale
• extent
• magnitude
• scope of
• dimensions
• scales

Examples of using Razmjere in Croatian and their translations into English

Igranje EVE Online- globalne razmjere, neograničeno multiplayer online igranje uloga.
Playing EVE Online- global in scope, unlimited multiplayer online role playing.

Sukob u Siriji preuzeo je razmjere katastrofe, s….
The conflict in Syria has assumed the proportions of a catastrophe, with….

pokušaj ponoviti zavoje i zadržati razmjere.
try to repeat the bends and keep the proportions.

Ali najprije je potrebno odrediti razmjere dotične proizvodnje.
But first it is necessary to determine the scale of production in question.

Skala, a zatim se postavi faktor razmjere prilikom ispisa ili crtanja crteža.
Scale, and then the scale factor is set when drawing or drawing drawings.

Prema tome, statistički podaci o zločinima mogli bi ukazati na razmjere problema.
Therefore, the crime statistics may indicate the scale of the problem.

Pojavila se informacija da krijemo razmjere gubitka vode.
Rumours are spreading on the Net that we're hiding the scale of water loss.

Ali nisam siguran da li shvaćaš razmjere onoga što ona misli napraviti.
I'm not sure you realize the gravity of what she's about to do.

Vanjski zidovi tvrđave daju mi osjećaj za razmjere Akre.
These outer fortress walls give me a sense of scale for Acre.

Glavno pravilo je promatrati razmjere prilikom punjenja.
The main rule is to observe the proportions when filling.

Volio bih vidjeti razmjere.
Would love to see the proportions.

jasno sve pločice za dovršetak razmjere.
clear all the tiles to finish the extent.

Prilikom pripreme smjese potrebno je strogo promatrati razmjere.
When preparing the mixture, it is necessary to strictly observe the proportions.

Nisam znala da je rezultat utakmice poprimio razmjere grčke tragedije.
I hadn't realised the result of the game had taken on the proportions of a Greek tragedy.

SETimes: Malen broj u odnosu na razmjere ove pojave.
SETimes: A small number compared to the proportions of the phenomenon.

Jesi vidio razmjere te stvari?
Do you see the size of that thing?

Zaslon pokazuje razmjere preuzimanje softvera,
The screen shows the scale of the software download,

Koje potvrđuju razmjere štete on pretrpio bilateralno na okretaljka cuffs.
Which confirm the extent of damage he suffered bilaterally.

Mi ne znamo razmjere štete.
We don't know the extent of the damage.

Poslali smo ga na slikanje da ustanovimo razmjere štete.
We have sent him for an MRI to confirm the diagnosis and determine the extent of the damage.