RELEVANTNI in English translation

• relevant
• pertinent

Examples of using Relevantni in Croatian and their translations into English

Budući da naša zlatna mačja nije pravi makus, njegovo uzgoj ne spada pod relevantni članak Kaznenog zakona koji zabranjuje uzgoj opojnih biljaka.
And since our golden poppy is still not a real poppy, its cultivation does not fall under the corresponding article of the Criminal Code prohibiting the cultivation of narcotic plants.

Opskrbljivači vodom stoga imaju pravo ne pratiti te parametre ako oni nisu relevantni u zoni opskrbe.
Water suppliers therefore have the right not to monitor those parameters if they are irrelevant in a supply zone.

brojni su nalazi relevantni za njihove uredbe.
many of the findings are most relevant to their specific regulations.

uložiti prigovor na povrat otpada iz pošiljke koja se ne može otpremiti ili na relevantni postupak oporabe i odlaganja.
object to the return of waste from a shipment that cannot be completed or to the related recovery and disposal operation.

Tim se kriterijima ne uzimaju u obzir višestruki pokazatelji relevantni i za trgovačka društva i za vlade.
They do not take into account manifold other indicators that are relevant for both companies and governments.

in vivo sigurnosni podaci iz ispitivanja na životinjama nisu relevantni.
in vivo safety data from animal studies are irrelevant.

poboljšanja sustava povratnih informacija u pogledu ishoda osoba s diplomom relevantni su i.
training and improving feedback on graduate outcomes are also pertinent to the.

Druge su dodale da su utvrđeni ciljevi relevantni i za buduće intervencije financirane iz nacionalnih proračuna
Others added that the identified objectives also remained relevant for future interventions, financed through either national budgets

Kao što se vidi iz kliničkih podataka, nema dokaza da su ti učinci viđeni kod ženki štakora, relevantni za ljude.
As seen from clinical data there is no evidence that these effects seen in female rats are relevant for humans.

Da simptomi bolesti koje izazivaju relevantni štetni organizmi nisu primijećeni na bilju na mjestu proizvodnje
No symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production

ali to je relevantni podaci za njih, i shvaćam da je moj broj telefona, nema razloga za moj PC igara.
but this is a relevant information for them, and I understand that my phone number is no reason to PC games mine.

smo uvijek dobrodošli dodatne materijale koji su relevantni za praksu međunarodne arbitraže.
since we always welcome additional materials that are pertinent to the practice of international arbitration.

Alistair MacKenzie od putnih listova sugerira promicanje širok raspon različitih affiliate proizvode koji su relevantni za ono što pišu o- on ima oko 600 različitih affiliate proizvode na njegovom mjestu, a iako svatko čini mali iznos,
Alistair MacKenzie of Travel Lists suggests promoting a wide range of different affiliate products that are relevant to what you are writing about- he has around 600 different affiliate products on his site

informacije o sličnim tvarima i drugi relevantni podaci.
information from similar substances or any other pertinent data.

na kojem su relevantni stručnjaci i predstavnici nadležnih institucija govorili o mogućnostima većeg korištenja sredstava iz postojećih programa
where relevant experts and representatives of the competent institutions were talking about possibilities of increasing the use of funds from existing programs

Vrlo relevantni zlato i zlatni pribor,
Very relevant gold and gold accessories,

Da simptomi bolesti koje izazivaju relevantni štetni organizmi nisu primijećeni na bilju na mjestu proizvodnje
No symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production,

zelene boje će uvijek biti relevantni, to je također podcijeniti crne
green colors will always be relevant, it is also not underestimate the black

Da bi se ograničio stupanj asimetrije opterećenja, relevantni propisi propisuju da struja na nultoj liniji transformatora ne smije prelaziti 25 nazivnog struje fazne linije.
In order to limit the degree of asymmetry of the load, the relevant regulations stipulate that the current on the zero line of the transformer must not exceed 25 of the rated current of the phase line.

Bb da simptomi bolesti koje izazivaju relevantni štetni organizmi nisu primijećeni na bilju na mjestu proizvodnje
(bb) no symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production,