Examples of using Relevantnim područjima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
instrument u osmišljavanju politika na relevantnim područjima.
instrument in policy-making in the relevant domains.Povezivati znanja iz relevantnih područja prava s financijskim poslovanjem.
Imaju stručne sposobnosti za pružanje usluga elektroničke naplate cestarine ili za druga relevantna područja;
Have competence in the provision of electronic toll services or in other relevant domains;To će pomoći relevantne područje bogatstvo boja i elemenata.
This will help the relevant area of wealth colors and elements.Osim ovoga, program je bogat različitosti predavanja dana od strane profesionalaca iz relevantnih područja psihologije.
Apart from this, the programme is enriched by a variety of lectures given by professionals from relevant areas of psychology.koji pokrivaju sva relevantna područja i nude povoljne uvide.
which cover all relevant areas and offer advantageous insights.U sljedećem poglavlju sada se spominju i objašnjavaju relevantna područja primjene i načini djelovanja koralja.
In the following section, the relevant fields of application and modes of action of the coral are now mentioned and explained in more detail.što može pomoći dionicima iz škole pri samoprocjeni u nizu relevantnih područja.
statements with yes or no answers, which can guide school actors in self-evaluating in a range of relevant areas.prava na djela i ostale zaštićene sadržaje koje emitiraju za sva relevantna područja.
other protected subject matter contained in their broadcasts for all relevant territories.osposobljavanje u pogledu upravljanja volonterima i druga relevantna područja za osoblje i volontere organizacija primateljica;
training in volunteer management, and other relevant areas for staff and volunteers from hosting organisations;osposobljavanje u pogledu upravljanja volonterima i druga relevantna područja za osoblje i volontere organizacija primateljica;
training in volunteer management, and other relevant areas for staff and volunteers from hosting organisations;Ako te metode još nisu razvijene u relevantnom području, trgovci bi se trebali suzdržati od upotrebe općih tvrdnji o koristima….
If such methods have not yet been developed in the relevant field, traders should refrain from using general benefit claims….Te su dozvole valjane u svim državama članicama za područje„marketinga” i u cijelom relevantnom području upotrebe opisanom u stavku 1.a za područje„upotrebe”.
Those authorisations shall be valid in all Member States where‘marketing' is concerned and throughout the relevant field of application described in paragraph 1a for‘use.Imamo 46 slučajeva nestalih mladih žena u relevantnom području u posljednjih 20 godina.
We have 46 cases of missing young women in the relevant area for the last 20 years.Poruke e-pošte iz društva SAP često koriste poveznice osmišljene kako bi vas dovele do relevantnog područja na Internetu, nakon preusmjeravanja kroz poslužitelje društva SAP.
Emails from SAP often use links designed to lead you to a relevant area on the Web, after redirection through SAP's servers.koncentracije vlasništva i drugih relevantnih područja.
concentration of ownership and other related areas.otpreme i svih drugih relevantnih područja, ustanoviti gdje
despatch and any other relevant areas, ascertain wheresa svim nacionalnim općim dobrim pravilima podijeljenima u različita relevantna područja prava.
with all national general good rules categorised into different relevant areas of law.zapošljavanje i druga relevantna područja.
employment and other relevant fields.integraciju mjera za uključivanje Roma u druga relevantna područja poput obrazovanja, zapošljavanja
to integrate Roma inclusion into other relevant areas, such as education,
