RELEVANTNOM in English translation

• relevant

Examples of using Relevantnom in Croatian and their translations into English

Komisija sastavlja, putem provedbenih akata, popis normi iz stavka 1. Popis se objavljuje u Službenom listu Europske unije. 2. Komisija daje mandat relevantnom europskom tijelu za normizaciju
The Commission shall give a mandate to a relevant European standardisation body to draw up,

drugih stranaka uključenih u izvršenje u pogledu ostvarivanja ciljeva politika definiranih u relevantnom temeljnom aktu,
the implementing entities or counterparts involved in the implementation in achieving the policy objectives defined in the relevant basic act,

Su sveobuhvatno zdravstveno osigurani u državi članici domaćinu, te putem izjave ili drugim jednakovrijednim sredstvom, relevantnom nacionalnom tijelu zajamče
Have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State and assure the relevant national authority,

u skladu s relevantnom pravnom osnovom,
in accordance with the relevant legal basis,

se uključe u strukturirani dijalog o poreznim pitanjima s relevantnom trećom zemljom
to engage in a structured dialogue on tax issues with the relevant third country,

koristeći sve resurse koji su operateru dostupni kako je opisano u relevantnom planu unutarnjeg odgovora na izvanredni događaj,
gas operations using all resources available to the operator as described in the relevant internal emergency response plan,

s ciljem prijevare i ako se ta sumnja temelji na objektivnim razlozima priopćenima relevantnom nacionalnom tijelu,
where that suspicion is based on objective grounds which are communicated to the relevant national authority,

trebamo podijeliti određene informacije o rezervaciji s pružateljem usluge naplate i relevantnom financijskom institucijom koja će izvršiti povrat.
we may need to share certain booking details with the payment provider and the respective financial institution to process the chargeback.

nadležnosti na nacionalnoj razini, nacionalna prekogranična koordinacijska točka preuzima zadaće utvrđene u člancima od 9. do 17. i koordinaciju s relevantnom regionalnom prekograničnom koordinacijskom točkom
the national Cross-border Coordination Point shall assume the tasks set out in Articles 9 to 17 and coordinate with the relevant regional Cross-border Coordination Point

nema mogućnost pribavljanja tih dokumenata u relevantnom roku iz razloga koji se ne mogu pripisati tom gospodarskom subjektu, javni naručitelj prihvaća
access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator,

ili(c) imaju mogućnost podnijeti zahtjeve za izravno podnošenje ponuda u ime svojih klijenata kad se njihove ponude odnose na proizvode na dražbi koji nisu financijski instrumenti pod uvjetom da država članica u kojoj imaju poslovni nastan ima zakonodavstvo koje relevantnom nadležnom državnom tijelu te države članice omogućuje da takvim osobama izdaje odobrenje da mogu nuditi za vlastiti račun ili u ime svojih klijenata.
shall be eligible to apply for admission to bid directly in the auctions on behalf of their clients when bidding for auctioned products that are not financial instruments provided that a Member State in which they are established has enacted legislation enabling the relevant competent national authority in that Member State to authorise them to bid on behalf of their clients.

ili(c) imaju mogućnost podnijeti zahtjeve za izravno podnošenje ponuda u ime svojih klijenata kad se njihove ponude odnose na proizvode na dražbi koji nisu financijski instrumenti pod uvjetom da država članica u kojoj imaju poslovni nastan ima zakonodavstvo koje relevantnom nadležnom državnom tijelu te države članice omogućuje da takvim osobama izdaje odobrenje
shall be eligible to apply for admission to bid directly in the auctions on behalf of their clients when bidding for auctioned products that are not financial instruments provided that a Member State in which they are established has enacted legislation enabling the relevant competent national authority in that Member State to authorise them to bid on their own account

sanacijskim tijelima koja su sastavila zaseban plan za sanaciju institucije kćeri u toj zemlji članici u skladu s člankom 11. stavkom 1a., relevantnom nadležnom tijelu iz članka 130. i 131. točke(
to the resolution authorities which have drawn up a separate resolution plan for an institution 's subsidiary in that Member State in accordance with Article 11( 1a), to the relevant competent authorities referred to in Articles 130

Najrelevantnije dostupne informacije za preko 230 država i teritorija
The most in-depth and relevant data available for over 230 countries& territories

Saznajte najrelevantnije vijesti. Pročitajte više.
Find out the most relevant news.

uključujući i prikaz relevantnijih oglasa.
including the display of more relevant ads.

Org- Što trebate znati- vjerojatno najrelevantnije informacije za podružnice sam našao tamo.
Org- What you need to know- probably the most relevant information for affiliates I found there.

Ako ćeš kritikovati moje loše prosude, ima i relevantnijih primera.
If you want to lecture me on my poor judgment, there would seem to be more relevant examples.

Ako ćeš kritikovati moje loše prosude, ima i relevantnijih primera.
If you wanna lecture me on my poor judgment, there would seem to be more relevant examples.

ima mnogo relevantnijih primjera.
there would seem to be more relevant examples.