Low quality sentence examples
UK i SAD zajedno traže rezoluciju Vijeća sigurnosti koja će zahtijevati demokratske reforme u Tirgistanu.
Britain and the United States require a joint resolution the Security Council to demand reform democratic Tyrgyztan. Thank you. We appreciate the warning.Sjeverna Koreja: EU uskladio sankcije s najnovijom rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a- Consilium Idi na sadržaj.
North Korea: EU aligns its lists of sanctioned people and entities with the latest UN Security Council resolution- Consilium Go to content.Rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a 815, usvojena je 30. ožujka 1993. godina od strane Vijeća sigurnosti UN-a.
United Nations Security Council resolution 822 was adopted unanimously on 30 April 1993.Mislim kako nije vjerojatno da bismo u najskorijem vremenu mogli predstaviti rezoluciju Vijeća sigurnosti", rekao je.
I don't think it's likely there will be Glavni tajnik UN-a izjavio kako je rezolucija Vijeća sigurnosti o Kosovu iz 1999. godine još uvijek na snazi.
UN chief says Security Council's 1999 resolution on Kosovo still in force.Ahtisaari je u međuvremenu u utorak izjavio kako očekuje da će Rusija blokirati rezoluciju Vijeća sigurnosti temeljenu na njegovu planu.
Ahtisaari, meanwhile, said Tuesday that he expects Russia to block a Council resolution based on his plan.Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 2199(2015) države se pozivaju na sprečavanje da terorističke skupine ostvare pristup međunarodnim financijskim institucijama.
UN Security Council Resolution 2199(2015) urges States to prevent terrorist groups from gaining access to international financial institutions.Rezolucijom Vijeća sigurnosti EUFOR dobiva početni 12-mjesečni mandat,
The Security Council resolution gave EUFOR an initial 12-month mandate,Predsjednik Vlade Srbije Zoran Živković izjavio je kako se nada novoj rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a s ciljem okončanja nasilja na Kosovu.
Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic has said he hopes for a new UN Security Council resolution aimed ending violence in Kosovo.Direktiva 89/686/EEZ temelji se na načelima novog pristupa utvrđenima Rezolucijom Vijeća o novom pristupu tehničkom usklađivanju i normama14.
Directive 89/686/EEC is based on Rezolucijom Vijeća o obnovljenom europskom programu za obrazovanje odraslih(2011.)21 utvrđeni su prioriteti za razvoj sektora obrazovanja odraslih.
The Council Resolution on a renewed European Agenda for Adult Learning of 201121 established priorities for developing Rezolucijom Vijeća od 15. prosinca 1998. o šumarskoj strategiji EU-a uspostavljen je okvir za šume kao potpora održivom upravljanju šumama.
The Council resolution of 15 December 1998 on an EU forestry strategy established a framework for forests in support of sustainable forest management(SFM.Očekuje se kako će u konačnoj rezoluciji Vijeća o Kosovu biti navješten kraj UNMIK-a
The Council's final resolution on Kosovo is expected to spell out Iževsk Mehanička Institut je osnovan nakon Rezolucije Vijeća ministara SSSR Ne 1034 Banke iz veljače 22, 1952.
Izhevsk Mechanical Institute was founded following the Resolution of the Council Datum donošenja ZSAP je stupio na snagu 18. listopada, 90 dana nakon Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2231 2015.
On 18 October, 90 days after UN Security Council resolution 2231(2015), the JCPOA came into effect.Vijeće je u svojim zaključcima od 13. listopada 2014. godine pozvalo Komisiju da istraži načine nadilaženja mogućih nedostataka Okvirne odluke 2002/475/PUP, posebice u svjetlu Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2178(2014) 7.
In its conclusions of 13 October 2014, the Council called upon Članak 18.: Olakšavajuće okolnosti- ova odredba već je sadržana u članku 6. Okvirne odluke 2002/475/PUP(upućuje se na„posebne okolnosti”) slijedom Rezolucije Vijeća od 20. prosinca 1996. o pojedincima koji surađuju u sudskom postupku u borbi protiv međunarodnog organiziranog kriminala.
Article 18: Mitigating circumstances- This provision was already contained in Article 6 the Framework Decision 2002/475/JHA(referring to“particular circumstances”), following Council Resolution of 20 December 1996 on individuals who cooperate with the judicial process in the fight against international organised crime.Rezolucija Vijeća od Narodne komesari u SSSR-u zrakoplovnom odjelu Kijev Polytechnic Institute osnovana Kijev Zrakoplovstvo institut.
Resolution of the Council subjekata na koje se primjenjuju sankcije s najnovijom rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a.
of sanctioned people and entities with the latest UN Security Council resolution.podupiranje svih zemalja u provedbi rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a.
supporting the implementation of UN Security Council resolutions by all countries.
