RIBOLOVNIH in English translation

• fishing
• fisheries
• fish
• fishery

Examples of using Ribolovnih in Croatian and their translations into English

Države članice određuju luke u kojima su dopušteni iskrcaj i prekrcaj ribolovnih resursa koje su u području Konvencije ulovila ribarska plovila koja plove pod zastavom druge ugovorne stranke
Member States shall designate and notify the Commission of ports where the landing or transhipment of fishery resources, caught in the Convention Area by fishing vessels flying the flag of another Contracting Party,

zakonsku kontrolu nad prekomjernim ribolovom usvajanjem održivih ribolovnih praksi i uporabe ekološki osjetljive
statutory control of overfishing by adoption of sustainable fishing practices and the use of environmentally sensitive

prekrcaj ili istovar ribolovnih resursa ili njihovih proizvoda
the transhipment or landing of fisheries resources or products thereof

je namijenjeno za gospodarsko iskorištavanje ribolovnih resursa, uključujući pomoćne brodove,
intended for use for the purposes of commercial exploitation of fishery resources, including support ships,

osnovna vrijednost za svaku skupinu napora izračunava se kao prosječni napor izražen kao broj ribolovnih dana između 1. siječnja 2015. i 31. prosinca 2017.
the baseline shall be calculated for each effort group as the average effort expressed as number of fishing days between 1 January 2015

br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa s pomoću tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama.
No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.

Zlatna ribarska igra arkada nudi do 50 istaknutih predmeta i 8 scenskih ribolovnih scena(očekuje se da će otvoriti 3 scena u beta verziji);
The gold fishing arcade game offers up to 50 featured items and 8 scenic fishing scenes(it is expected to open 3 scenes in the beta);

radi privremene obustave ribolovnih aktivnosti.
fishermen for the temporary suspension of fisheries activities.

kada su takve mjere nužne za održivo korištenje ribolovnih resursa, za pomoć u očuvanju ribljeg fonda
where such measures are necessary for the sustainable exploitation of fishery resources, helping to sustain stocks

dostavljaju Komisiji potonjoj bi trebale omogućiti da intervenira u praćenju ribolovnih aktivnosti svih ribarskih plovila Unije u bilo kojem području izvan vodâ Unije i u bilo kojem trenutku.
provided to the Commission should allow the latter to intervene in the monitoring of the fishing activities of all Union fishing vessels in any given area outside Union waters at any time.

u blizini obale koje je ugovorna stranka odredila za prekrcaj ribolovnih resursa.”.
close to the shore designated by a Contracting Party for transhipping of fisheries resources;

boljeg očuvanja ribolovnih resursa.
medium-term interests and conserving fishery resources.

pružiti stabilnost ribolovnih mogućnosti, osiguravajući da se upravljanje temelji na najnovijim znanstvenim informacijama o interakcijama unutar
provide stability of fishing opportunities, while ensuring that management is based on the most up to date scientific information on interactions within

Uredbom(EZ) br. 850/98 propisane su tehničke mjere očuvanja koje se primjenjuju na izlov i iskrcaj ribolovnih resursa koji se nalaze u morskim vodama pod suverenošću
Regulation(EC) No 850/98 lays down technical conservation measures applying to the taking and landing of fishery resources in maritime waters under the sovereignty

Kako bi se osigurao nastavak ribolovnih aktivnosti u pogledu neiscrpljenih ribolovnih mogućnosti,
To ensure the continuance of fishing activities of non-exhausted fishing opportunities,

postiglo je dogovor o svojem stajalištu u pogledu prijedloga o novim pravilima za očuvanje ribolovnih resursa i zaštitu morskih ekosustava koja se često nazivaju„tehničke mjere”.
Fisheries Council agreed its position on a proposal for new rules on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems, often referred to as"technical measures".

U slučaju smanjenja ribolovnih mogućnosti dodijeljenih plovilima Unije,
The fishing opportunities granted to Union vessels are reduced,

Razmjena ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 20. stavkom 5. Uredbe(EZ)
The exchange of fishing opportunities in accordance with Article 20(5)

(c) ograničenjima ili zabranama upotrebe određenih ribolovnih alata i ribolovnih aktivnosti na određenim područjima
(c)limitations or prohibitions on the use of certain fishing gears and on fishing activities, in certain areas

relevantnog razdoblja provedbe tako da dostave plan ribolova s detaljnim informacijama o broju traženih ribolovnih odobrenja, procijenjenom ulovu,
the relevant period of implementation by providing a fishing plan with detailed information on the number of fishing authorisations requested,