RIMSKIH in English translation

• roman
• rome

Examples of using Rimskih in Croatian and their translations into English

U petak su se čelnici 27 država članica neformalno sastali radi pripreme za 60. obljetnicu Rimskih ugovora.
On Friday, the 27 leaders met informally to discuss preparations for the 60th anniversary of the Rome Treaties.

Poštenu cijenu za trgovanje unutar rimskih zidina, mali doprinos našemu svetomu križarskomu pohodu
A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade,

Dr. Sun nas je upozorio da pokreće rimskih sjećanja mogla bi ponovno pokrenuti svoj anti-socijalnog ponašanja.
Dr. Sun warned us that triggering Roman's memories could also re-trigger his anti-social behavior.

Onda ćete prepoznati drugi isječak, obavijest o rođenju iz rimskih novina. Ponovo,
Then you will recognise the second clipping, which is a birth announcement from a newspaper in Rome- again,

Određujemo da će borbe bikova biti dozvoljene unutar rimskih zidina za vrijeme javnih svečanosti i posljednji četvrtak u mjesecu.
And we decree bullfighting will be permitted within the walls of Rome on public festivals and the last Thursday of every month.

Bilo je to strogo gradnja rimskih ili anonimnih građevine u prigradskim područjima,
Whether it's strict construction of Roman or anonymous condominiums in suburban areas,

Dr. Sun nas je upozorio da pokreće rimskih sjećanja mogla bi ponovno pokrenuti svoj anti-socijalnog ponašanja.
Could also re-trigger his anti-social behavior. Dr. Sun warned us that triggering Roman's memories.

A ne samo još jedan od rimskih zamki? Mrzim čak predložiti to,
And not just another one of Roman's traps? I hate to even suggest this,

Događaji poslije Aleksandra, vjerojatni epitom Arijana Scythica, povijest rimskih sukoba sa Gotima(arhaički nazvanih Skitima) u 3. stoljeću.
Σkuθιkά(Scythica), a history of the wars of Rome with the Goths(called Scythians in archaizing language) in the 3rd century.

Spisak rimskih biskupa do oko 180. godine je samo to- spisak,
The list of the Bishops of Rome up to about 180 is just that- a list,

Sakupi sve važnije statue rimskih bogova i glave im zameni mojom.
I want you to collect the statues of the gods in Rome and replace their heads with one of my own.

Govori se da je to bila zamisao jednog od najranijih rimskih vladara, Tarkvinija Priska,
They were said to be the brainchild of one of Rome's earliest rulers,

Nakon atiline smrti, više nitko nije bio u stanju ujediniti… razne narode izvan rimskih granica.
With Attila dead, there was no one capable of uniting'the various nations outside Rome's borders.

ostaviti najdublji trag od svih Rimskih careva.
leave the greatest legacy of any of Rome's emperors.

prijedlozi za sljedeću godinu, kojima Komisija pridonosi pripremi 60. obljetnice Rimskih ugovora u ožujku 2017.
which form the Commission's contribution to the process of preparation for the 60th anniversary of the Treaties of Rome in March 2017.

najopasnije aspekte rimskih najvećih neprijatelja,
most dangerous aspects of both of Rome's greatest enemies,

talijanski Quirinale) jedan je od sedam rimskih brežuljaka, smješten sjeveroistočno od gradskog središta.
Quirinale) is one of the Seven Hills of Rome, at the north-east of the city center.

je brijeg na desnoj obali Tibera smješten nasuprot poznatih sedam rimskih brjegova.
is a hill located across the Tiber river from the traditional seven hills of Rome.

njihove relikvije su ponovno sahranjene na Poncijanovom groblju(kraj rimskih vrata).
Cemetery of Pontianus on the road to Porto, near the gates of Rome.

čuvene Dioklecijanove palače od koje je sačuvano mnogo više nego li od svih rimskih carskih palača u Rimu.
imperial palace- the famous Palace of Diocletian, the best-preserved palace of all the Roman imperial palaces in Rome.