RUSTICA in English translation

Villa rustica na položaju Grudine.

Villa rustica on the Grudine location.

Arheološko nalazište villa rustica na Bunjama.

Villa rustica on Bunje- archeological finding site.

Tip lokaliteta: kastel, villa rustica?, nekropola.

Type of site: fort, villa rustica?, necropolis.

Villa Rustica, ostaci rimskog groblja, Plitka Vala.

Villa Rustica, remains of the Roman cemetery, Plitka Vala.

OKOLICA Villa Rustica Dalmatia odlikuje se idealnom lokacijom.

SURROUNDINGS Villa Rustica Dalmatia has ideal location.

Prirodno i lijepo na Rustica opločnicima je njena površina.

The surface of the Rustica pavers looks natural and beautiful.

U Casa Rustica svojstva skupine nudimo 10 hotela

In the Casa Rustica properties group we offer 10 hotels,

Ostaci rimskog mozaika Ville Rustica danas se nalaze pod staklenim podom u crkva Gospa od Kuj.

The remains of Roman mosaics of Villa Rustica can be viewed today under a glass floor in the Church of Our Lady of Kuj.

Villa Rustica je kasno antički mauzolej iz 1.- 2. st. te je najstarije nalazište iz rimskoga doba.

Villa rustica in the Mulina cove is a mausoleum from the 1. -2.

Ući u Antigui, za Hotel Casa Rustica, idite 1 blok zapadno od središnjeg parka do 6. Ave sjevernoj 8.

Enter into Antigua, for Hotel Casa Rustica, go 1 block west of the central park to 6th Ave north 8.

konoba"Kamenica" i konoba"Villa Rustica Dalmatia.

taverns Kamenica" and"Villa Rustica Dalmatia.

U Hotel Casa Rustica, možemo ponuditi jednokrevetne,

In Hotel San Jorge, we can offer single,

Tako će od 25. lipnja do 9. srpnja u Novom Vinodolskom, u hostelu Crvenog križa Grada Zagreba Villa Rustica boraviti 60 mališana.

Therefore, from 25th June to 9th July 60 children will be staying in Novi Vinodolski in the City of Zagreb Red Cross hostel Villa Rustica.

Sljedeći dan, pomalo mamurni, stali smo u pizzeriji Rustica u Kastavu, standarno mjesto gdje odemo na pizzu kad se nađemo u Rijeci.

The next day we stopped at pizza place Rustica in Kastav, a standard place to grab a slice in Rijeka.

Villa Rustica Dalmatia- smještena je u prekrasnom starom mediteranskom naselju Seget Vranjica,

Villa Rustica Dalmatia Depadance- is located in beautiful old Mediterranean town Seget Vranjica,

Zaljev Verige s ostatkom rimske vile Rustica iz I. st., kao i Safari park koji je dom mnogih životinja,

The Verige Bay with the remnants of Roman villa Rustica from the 1st century AD, as well as the Safari park

su samo nastavili saditi vinovu lozu, o cemu svjedoce ostaci cetiriju vila rustica u predjelu Dingača i Postupa.

developed grape growing and winemaking, so they only continued to plant grapes, as evidenced by the remains of the four villas rusticas in the area of Dingač and Postup.

Prirodan i lijep kao i program Rustica program HISTRIA sa otučenom obradom korak je dalje u dizajnu betonskih opločnika namjenjenih opločenju starih jezgri mediternaskih gradova

As natural and as pretty as the Rustica line, the Histria line, with its worn-out finish, presents a step further in the design of concrete pavers intended for paving of old centres of Mediterranean towns

Sadržaj svih radionica Matičine Male škole na poseban je i svečan način prikazan 27. srpnja na večernjoj, završnoj priredbi u Domu Crvenog križa grada Zagreba u Hostelu Villa Rustica, čime je ujedno obilježena i 25. godišnjica ovog jedinstvenog programa u Lijepoj Našoj.

The content of all workshops of the CHF Little School were presented in a special gala closing event staged at the City of Zagreb Red Cross civic centre at the Villa Rustica Hostel to mark the twenty-fifth anniversary of this unique programme in Our Beautiful Homeland.

Vrane do Zadra i svih usputnih vila rustica u blizini trase akvedukta.

all sidal villa's rusticae, in the vicinity of the water supply line route.

Low quality sentence examples