RUTOM in English translation

• route
• ruth
• routes
• itineraries

Examples of using Rutom in Croatian and their translations into English

će biti pripremljeni za vaš transfer i upoznati s rutom transfera.
will be prepared for your transfer and familiar with the transfer route.

južnom mediteranskom rutom.
Southern Mediterranean routes.

će biti pripremljeni za vaš transfer i upoznati s rutom transfera.
will be prepared for your transfer and meet with the route transfers.

spajajući se na sjeveru sa Rutom 443.(koja se pruža prema Tel Avivu).
merging in the north with Route 443, which continues toward Tel Aviv.

Nastavite vožnju rutom lagano uzbrdo do Y raskrižja gdje skrenite lijevo
Continue the route, riding up a gentle climb to the Y intersection, here turn left

Vožnja ovom rutom može biti zamišljena kao rekreacija i razgledavanje
The trail can be used as a recreational ride for sightseeing

vozite rutom preko Krstac prolaza,
take the route over the Krstac pass,

Vozeći se ovom laganom rutom s umjereno zahtjevnim terenom
This easy trail with moderately demanding terrain

Ako dodamo skladišni prostor zajedno s rutom, dovršili smo sustav 15 kilometar željeznice.
If we add the storage area along with the route, we have completed the 15 kilometer rail system.

Nastavite lijevo rutom i za 1, 5 km vožnje kroz šumu dolazite do izlaza iz šume s rampom u Graberskom Brdu.
If you continue to the left on the route from the intersection, after about 1.5 km of riding through the forest you will leave the forest at the ramp at Grabersko Brdo.

nastavite dalje rutom do Y raskrižja 5 gdje su trgovina i zadružni dom.
continue along the route to the Y intersection 5 where there is a shop and a social hall.

Metro: Do zračne luke možete doći metro linijom br. 3, vozeći se rutom Agia Marina- Zračna luka Atena.
Metro: You can reach the airport via metro line 3 on the route Aghia Marina- Athens International Airport.

Žinić OM i Brlog osvježila svoju popularnu mobilnu aplikaciju Zagreb Be There s novom rutom Advent Zagreb, prepunom zimskih
Žinić OM and Brlog, Zagreb Tourist Board updated its popular mobile app Zagreb Be There with the new Advent Zagreb path filled with winter

mjesto polaska i dolaska se mogu razlikovati ovisno o autoprijevozniku koji vozi rutom.
arrival points may differ depending on the bus company which operates the route.

mjesto polaska i dolaska se mogu razlikovati ovisno o autoprijevozniku koji vozi rutom.
arrival points may differ depending on the bus company which operates the route.

Odziv javnosti bio je velik za šetnju slikovitom, šest kilometara dugačkom Laganom rutom(Land Art staza Stražica-Sapaćica-Poklon) kao i za zanimljivu vožnju električnim biciklima(Poklon-Vela Učka-Mala Učka)
The response of the public was considerable for a six-kilometer-long Easy Route on the Land Art path(Stražica- Sapaćica- Poklon) as well as for an interesting,

Do plaže ispod stijena, rutom koja je postala svetom u našem obredu. Okupit ćemo se
And then process through the village and the countryside, by the route which has become sacred to our rite.

s ukupno 21 biciklističkom rutom na četiri kvalitetne karte s opisima ruta te mobilnom aplikacijom ZagorjeBike s GPX tragovima svih ruta.
with a total of 21 cycling routes over four quality maps with descriptions of the routes and the ZagorjeBike mobile app with GPX tracks of all the routes.

Do plaže ispod stijena, rutom koja je postala svetom u našem obredu. Okupit ćemo se
Down to the beach below the stones, and then process through the village and the countryside, by the route which has become sacred to our rite.

linija kojom putujete je redovna te putujete određenom rutom s prethodno određenim stanicama u određenim vremenskim razmacima.
ends within the European Union, it's a regular service and you're set to travel along specified routes with predetermined stops at specified intervals.