"Sam gluh" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Sam gluh)
Ja sam gluh, glup i slijep,
I'm deaf, dumb and blind,Nisam rekao da sam gluh, rekao sam da nisam razumio!
I didn't say I was deaf, I said I didn't understand!Privremeno sam gluh na jedno uho. Kako čuješ?
How's your hearing? Temporary deafness in one ear?To što sam stariji od 40 ne znači da sam gluh.
Because I'm over 40 doesn't mean I'm deaf.Ja sam gluh(a), ali mogu čitati s usana.
I am deaf, but I can lip-read.Neču mu nikad to dopustiti, ja sam gluh za uvjeravanja.
Never let it be said I am deaf to persuasion.Da sam gluh, ne bih vas čuo. Lijepo, Deke.
Deke. I wouldn't know you were here. I guess if I was deaf.Misli da sam gluh i slijep kad su žene u pitanju?
She thinks I'm blind and deaf when it comes to women?Mogu da zovu koliko hoće, ja sam gluh. Da, sir.
Yes, sir. They can call all they want to, I'm deaf.Posto sam gluh na desno uho zato što me tata stalno udarao?
You know I'm 96% deaf in my right ear because my dad whacked me all the time?Hej, to što sam stariji od 40 ne znači da sam gluh.
Hey, just because I'm over 40 doesn't mean I'm deaf.Mogu da zovu koliko hoće, ja sam gluh. Da, sir.
They can call all they want to, I'm deaf. Yes, sir.Optužuješ me da sam gluh, ali ti bi uskoro mogao postati slijep.
You accuse me of being deaf, you're the one who's gone blind.Ovo je prvi put u mom zivotu da mi je drago sto sam gluh!
This is the first time in my life I'm glad I'm deaf.Da sam gluh, ne bih vas čuo. Lijepo, Deke.
I wouldn't know you were here. I guess if I was deaf, Smooth, Deke.Kad jedem, ja sam gluh i nijem.
When I eat, I am deaf and dumb.
I'm really deaf.
Yes, I'm deaf.
For the record, I'm deaf.
You think I'm deaf?
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文